CĂ A ADUS - превод на Български

• че донесе
• че е донесъл
• че постави
• че е довела
• че е взела
• че е внасял

Примери за използване на Că a adus на Румънски и техните преводи на Български

O felicit pe dna Patrão Neves pentru că a adus în atenția acestui Parlament reînnoirea acordului de parteneriat cu Insulele Solomon.
Поздравявам г-жа Patrão Neves за това, че привлече вниманието на залата към подновяването на споразумението за партньорство със Соломоновите острови.

sotul a aflat că a adus infecția în ochi,
съпругът установи, че е хванал окото на инфекция,

Sa crezut, de asemenea, că a adus creștere, căldură
Смята се също така, че тя донесе растеж, топлина

Lui Christian îi plăcea mult Tony Curtis… aşa că a adus Some Like It Hot şi Sparaticus.
Крисчън е фен на Тони Къртис, така че беше донесъл"Някои го обичат горещо" и"Спартак".

Observați că a adus poștaș a scăzut în cutia poștală se poate obține huligani caseta nu pot fi închise,
Забележете, че донесе пощальонът пусна в пощенската кутия може да получи хулигани кутия не може да бъдат затворени,

am crezut că a adus acasă un loser de clasa-ntâi!
си помислих, че е довела у дома последния загубеняк!

Legătura voastră se va adânci prin faptul că a adus viață în lume împreună, dar este normal să
Вашият облик ще се задълбочи с това, че сте донесли живота на света заедно, но е нормално да се чувствате малко тъжни,

Când un medium din New Age afirmă că a adus o persoană din trecut în prezent,
Когато Ню Ейдж екстрасенс докладва, че е пренесъл човек от миналото в настоящето,

Cu exceptia… ei sunt blondă unul dintre ciudateniile lui Zack așa că am să presupun că a adus o perucă, motiv pentru care sunteți transportă acea geantă mare în loc de un ambreiaj.
Те всички са руси, едно от хрумванията на Зак. Мисля, че си донесла перука, ето защо си с голям сак вместо с дамска чанта.

Salutând pactul respectiv pentru faptul că a adus pacea, James Pardew, ar fi escaladat până la un război adevărat, acesta ar fi distrus Macedonia ca ţară".">
Възхвалявайки пакта за това, че донесе мир, Джеймс Пардю, американски посредник в

Dle preşedinte, aş dori să îi mulţumesc foarte mult dlui comisar Verheugen pentru că a adus în discuţie acest subiect
(DE) Г-н председател, бих желал да благодаря на г-н Ферхойген за това, че постави на разглеждане този въпрос

siguranţă alimentară, pentru că a adus în discuţie această problemă cheie,
безопасност на храните, за това, че постави за разглеждане този ключов въпрос,

Mersi că ai adus astea.
Мерси, че донесе тия неща.

Un lucru bun că ai adus mopul.
Добре че донесе чистака.

Mulţumesc că ai adus acasă un borcan de mărime industrială plin cu maioneză.
Благодаря, че донесе промишлено количество майонеза.

Slavă cerului că ai adus cafea.
Благодаря на бога, че донесе кафе.

Mersi că ai adus câteva din lucrurile lui Nikki.
Благодаря ти, че донесе някои от нещата на Ники.

Mersi că ai adus prânzul, apropo.
Благодаря, че донесе обяд, между другото.

Mersi că ai adus câte ceva de al tău pentru a umple vitrina.
Благодаря, че донесе някой от нещата си,- за да помогнеш с витрината.

Apreciez că ai adus actele acestea.
Оценявам, че донесе тези документи.