ЧЕ ОТГОВАРЯТЕ - превод на Румънски

• că îndepliniți
• că îndepliniţi
• că respectați

Примери за използване на Че отговаряте на Български и техните преводи на Румънски

за да се уверите, че отговаряте на всички условия за допустимост към датата на потвърждаване на вашата кандидатура.
citiți toate documentele importante pentru a vă asigura că îndepliniți toate criteriile de eligibilitate la data validării candidaturii.

Когато сте стълби, трябва да докажете, че отговаряте на ниво IELTS или на еквивалентна програма от по-високо ниво, която сте поставили на стълби** Виж специфичните изисквания за влизане.
Când trebuie să vă scufundați, trebuie să demonstrați că îndeplinesc nivelul IELTS sau echivalentul programului de nivel superior pe care îl scrii** Consultați cerințele specifice de intrare.

когато си свършите да сте сигурни, че отговаряте на всички свои критерии, защото това е мястото, където някои хора се уморява и спиране на режима.
atunci când se face asigurați- vă că îndeplinesc toate criteriile sale, pentru că acest lucru este în cazul în care unii oameni devine obosit și a opri regimul.

Ако смятате, че отговаряте на условията, можете да ускорите кандидатурата си,
Dacă sunteți de părere că sunteți eligibil(ă), puteți să vă accelerați solicitarea,

сте преминали административната процедура за проверка на професионални квалификации и че отговаряте на необходимите условия за предоставяне на услуги временно
ați trecut procedura de verificare a calificărilor profesionale și că ați îndeplinit condițiile impuse pentru a furniza servicii temporare

Докато количеството на членовете не е толкова важно като качеството, най-добрите сайтове за запознанства предоставят филтри, за да сте сигурни, че отговаряте на качествени хора.
In timp ce numarul de membri nu este la fel de important ca si calitatea, cele mai bune site-uri de matrimoniale ofera filtre pentru a va asigura ca intalniti oameni de calitate.

които може да искате да вземете предвид, за да сте сигурни, че отговаряте на всички хранителни нужди.
iată câteva dintre suplimentele pe care ați dori să le luați în considerare pentru a vă asigura că vă satisfaceți toate nevoile nutrienților.

сте преминали административни проверки и че вашите професионални квалификации са признати от страната, в която искате да работите(приемащата страна) или че отговаряте на условията за временно предоставяне на услуги в тази страна.
că v-au fost recunoscute calificările profesionale în țara în care doriți să lucrați(țara-gazdă) sau că îndepliniți condițiile necesare pentru a presta temporar servicii în țara respectivă.

сте преминали административни проверки, а също че вашата професионална квалификация се признава от страната, в която искате да работите(приемащата страна), или че отговаряте на условията за временно предоставяне на услуги в тази страна.
că v-au fost recunoscute calificările profesionale în țara în care doriți să lucrați(țara-gazdă) sau că îndepliniți condițiile necesare pentru a presta temporar servicii în țara respectivă.

Мислели са, че отговарят на кулата, но всъщност не са.
Au crezut că răspund turnului, dar de fapt n-a fost aşa.

Извинявай, но смятам, че отговаряш по установения начин.
Scuză-mă, Dar cred că răspunzi la mine, nu invers.

Така че отговаряйте пълно и изчерпателно. Може да започвате.
Aşa că să răspundeţi la toate întrebările, puteţi începe acum.

Благодаря на Бога за това, че отговаря на молитвата ми.
Sunt recunoscător lui Dumnezeu că a răspuns rugăciunii mele.

Сигурен съм, че отговаря на вашия профил.
Sunt destul de sigur că se potrivește profilul pentru studiul tău.

Ами аз мисля, че отговаря на въпроса доста ясно.
Ei bine, eu cred că răspunde la întrebarea destul de clar.

Луси е казала на Шепърд че отговаря пред по-висша инстанция.
Lucy i-a spus lui Shepherd că răspunde în faţa unei autorităţi mai înalte.

Мислех, че отговарям за леда.
Credeam că mă ocup de gheaţă.

Знам, че отговаря пред някой в клуба.
Ştiu că a răspuns cuiva de la club.

Мислиш ли, че отговарят на косата?
Crezi că se potrivesc cu părul?

Кандидатът е декларирал, че отговаря на всички условия.
Ea a declarat că îndeplineşte toate condiţiile.