КОГАТО ОТГОВАРЯТЕ - превод на Румънски

• când răspundeți
• atunci când îndepliniți
• când răspundeţi
• când răspunde
• când răspundem

Примери за използване на Когато отговаряте на Български и техните преводи на Румънски

забравете за сарказма или снизхождението, когато отговаряте на детските въпроси.
să nu pari sarcastic sau dur când răspunzi la întrebările copilului.

да не употребявате сарказъм или непреклонност, когато отговаряте на въпросите им.
să nu pari sarcastic sau dur când răspunzi la întrebările copilului.

Ето защо, когато отговаряте на въпроса дали е възможно да се прави масаж месечно,
Prin urmare, atunci când răspundeți la întrebarea dacă este posibil să faceți masaj lunar,

Тази техника е една от най-ефективните, когато отговаряте как да накарате децата да приемат лекарства.
Această tehnică este una dintre cele mai eficiente atunci când răspunde la modul de a face copiii să ia medicamente.

Ще получите подкана, когато отговаряте на всички получатели(включително изпращача) на избрания имейл.
Veți primi o casetă prompt atunci când răspundeți tuturor destinatarilor(inclusiv expeditorului)

Когато отговаряте или реакция, просто да са наясно с заобикалящата ви среда
Atunci când răspunde sau reacția, trebuie doar să fie conștienți de împrejurimile dumneavoastră

Активиране на тази опция може да помогне за автоматично вмъкване на поздрав в тялото на имейл, когато отговаряте на имейл в Outlook.
Activați această opțiune vă poate ajuta să inserați automat mesajul de salut în corpul de e-mail atunci când răspundeți la e-mail în Outlook.

посочете идентификационния си номер в регистъра за прозрачност, когато отговаряте на онлайн въпросника.
vă rugăm să indicați numărul de înregistrare atunci când răspundeți la chestionarul on-line.

не забравяйте за тактичността, когато отговаряте на неговите твърдения.
nu uitați de tactfulitate atunci când răspundeți la declarațiile sale.

Следният код на VBA може да ви помогне да вмъкнете автоматично име на скъп подател и поздрави, когато отговаряте на имейл съобщение, моля, направете следното.
Următorul cod VBA vă poate ajuta să introduceți automat numele și adresa salutului unui expeditor atunci când răspundeți la un mesaj de poștă electronică, faceți următoarele.

да добавите автоматично поздрави, като например"Hi, Shan", когато отговаряте на имейл на Shan в Outlook.
Shan", atunci când răspundeți la un e-mail al lui Shan în Outlook.

не е толкова чудесно, когато отговаряте на кратък имейл.
dar nu la fel de minunat când răspunzi la un e-mail nepoliticos.

проверете Добавете поздрави, когато отговаряте опция, въведете поздравителния текст в долното поле
verificați Adăugați o întâmpinare când răspundeți opțiune, tastați textul de salut în caseta de mai jos

Докато мърмореше RTFM понякога е оправдано, когато отговаряте на някого, който е просто мързелив мърляч, указател към документация(дори ако това е само
Deşi un simplu"RTFM" este justificat când răspundeţi unui leneş, direcţii către documentaţie(chiar în forma unor cuvinte cheie de folosit pe Google)

от сега нататък, когато отговаряте на съобщение, поздравленията ще бъдат създадени автоматично пред тялото на съобщението, вижте екранната снимка.
de acum înainte, când răspundeți la un mesaj, salutările vor fi create automat în fața corpului mesajului, a se vedea captura de ecran.

проверете Добавете поздрави, когато отговаряте опция и след това въведете поздравите, както ви е необходимо,
verificați Adăugați o întâmpinare când răspundeți opțiune și apoi introduceți salutările după cum doriți,

Когато отговаряте на въпроса дали може да забременеете преди менструацията или ден преди менструацията,
Când răspundeți la întrebarea dacă este posibil să rămâneți însărcinată înainte de o lună

поздравите на уважаемия изпращач автоматично, когато отговаряте на съобщение, Kutools за Outlook's Добавете поздрави, когато отговаряте Функцията може да ви помогне да приключите тази работа бързо
saluturile dragi ale expeditorului atunci când răspundeți la un mesaj, mesajul Kutools pentru Outlook's Adăugați o întâmpinare când răspundeți facilitate vă poate ajuta să terminați acest loc de muncă rapid

пълното име на изпращача на оригиналния имейл, когато отговаряте на имейл в Outlook.
numele complet al expeditorului original al e-mailului când răspundeți la un e-mail în Outlook.

Собственика на календара не получава известие, когато отговаряте на покана за събрание,
Proprietarul calendarului nu primesc o notificare atunci când răspundeți la o invitație la întâlnire,