ВИЕ ОТГОВАРЯТЕ - превод на Румънски

• tu răspunzi
• tu eşti responsabil
• sunteți responsabil
• eşti responsabil
• dumneavoastră sunteţi responsabil
• tu eşti şeful

Примери за използване на Вие отговаряте на Български и техните преводи на Румънски

Вие отговаряте за писмата на професора.
Dta te ocupi de corespondenţa profesorului.

Вие отговаряте за колата, нали?
Tu conduceai maşina nu-i aşa?

Вие отговаряте за евакуацията, командир.
Tu te vei ocupa de evacuare, cmdr.

Казаха ми, че вие отговаряте за завивките.
Mi s-a spus că dvs sunteţi responsabilul cu distribuirea aşternuturilor.

Осъзнаване, че само вие отговаряте за живота и щастието си.
Realizarea faptului că numai tu ești responsabil pentru viața și fericirea ta.

И така, г-н Хойфеле, вие отговаряте за качеството в GARDENA,?
Aşadar, dle Häufele, sunteţi responsabil cu calitatea la GARDENA?

Ще отговарям, ако вие отговаряте.
Răspund numai dacă răspunzi şi tu.

(Чо) И вие отговаряте?
(Cho) Și tu ești responsabil?

Аз задавам въпросите, вие отговаряте както ви харесва.
Eu pun întrebările, și să răspundeți cum iti place.

Вие отговаряте пред мен, аз пред Монсеньора, той пред Епископа,
Tu răspunzi în faţa mea, eu monseniorului,

Вие отговаряте за издаването на Нашата променяща се планета
Tu eşti responsabil de editarea Planeta Noastră În Schimbare

Като мениджър на клуба вие отговаряте за всичко, решавате кой да наемете,
În calitate de manager de club, sunteți responsabil pentru tot, decideți cine să angajeze,

всеки олицетворява вашите търсения, защото вие отговаряте за създаването на собствената ви карта.
fiecare reacționează la indicaţiile tale, fiindcă tu eşti responsabil de propria ta hartă interioară.

Вие отговаряте за уреждането на транспорт,
Dumneavoastră sunteţi responsabil pentru organizarea transportului;

В международния бизнес вие отговаряте за чуждестранен клон на международна организация с различна работна етика,
În Afaceri Internaționale, sunteți responsabil pentru o ramură străină a unei organizații internaționale, cu o etică a muncii,

всеки олицетворява вашите търсения, защото вие отговаряте за създаването на собствената ви карта.
fiecare reacționează la indicaţiile tale, fiindcă tu eşti responsabil de propria ta hartă interioară.

Вие отговаряте за качеството и вашата основна цел е да имате доволни гости,
Fiind responsabil pentru calitate, obiectivul dvs. principal este acela de a avea clienți mulțumiți,

Значи вие отговаряте за г-н Джейн, който е изложил на риск топ секретна изследователска лаборатория?
Deci eşti responsabilă pentru dl Jane care a compromis o unitate de cercetări strict secretă?

Това важи дори и в случаите, когато Вие отговаряте на обява за работа, в която се споменава конкретен филиал на ФМИ или държава/територия.
Acesta este cazul, chiar și atunci când răspundeți la o postare care menționează un anumit afiliat PMI sau o țară/ teritoriu.

Това важи дори и в случаите, когато Вие отговаряте на обява за работа, в която се споменава конкретен филиал на ФМИ.
Acesta este cazul chiar și atunci când răspundeți la o postare de locuri de muncă care menționează un anumit afiliat PMI.