EŞTI RESPONSABILĂ - превод на Български

• си отговорна
• вие сте отговорна
• си виновна
• сте виновна
• ти отговаряш

Примери за използване на Eşti responsabilă на Румънски и техните преводи на Български

Crede-mă, Julie, eşti responsabilă.
Повярвай ми Джули, отговорна си.

Da, eşti responsabilă.
Да, вие сте отговорни.

Eşti responsabilă cu mâncarea?
Ти ли си отговорна за храната?

Nu trebuie să-ţi reamintesc că eşti responsabilă de locul unde se afla.
Ще ви напомня, че вие отговаряте за нея.

Eşti responsabilă pentru altă viaţă acum.
Сега отговаряш и за друг живот.

De ce crezi că eşti responsabilă de acţiunile lui Stuart Taylor?
Защо вярваш, че ти си отговорна за действията на Стюарт Тейлър?

Credea că eşti responsabilă pentru câinele care l-a atacat.
Мислел е, че сте отговорни за кучето, което го е нападнало.

Că eşti responsabilă?
Виновна ли си за това?

Dar să ştii că eşti responsabilă de orice mi s-ar întâmpla.
Но ти ще си отговорна ако нещо стане с мен.

Nu. Nu tu ai apăsat pe trăgaci dar eşti responsabilă.
Ти не си натиснала спусъка, но ти си отговорна.

Îţi dai seama că nu eşti responsabilă pentru situaţia în care-i pacientul tău?
Разбирате ли, че не сте отговорна за положението на пациента Ви?

Dacă eşti responsabilă şi primesc un raport pozitiv,
И ако си отговорна и получа положителен доклад,

În calitate de Căpitan, eşti responsabilă cu luarea cele mai bune decizii în interesul echipajului tău,
Като капитан, вие сте отговорна за вземане на решения на първо място в интерес на екипажа,

Dacă Amy este ucisă iar tu eşti responsabilă în vreun fel, atunci nu vom putea fi niciodată împreună.
Ако Ейми умре и ти си отговорна по някакъв начин, тогава никога не може да сме заедно.

Vrei să convingi lumea că nu eşti responsabilă pentru crimele astea, ca să poţi păstra controlul marii tale companii petroliere.
Искаш да убедиш света, че не си отговорна за тези убийства, за да запазиш контрол над голямата си петролна компания.

Draga mea mamă, concepțiile mele s-au schimbat şi nu tu eşti responsabilă pentru asta.
Скъпа майко, идеологията ми се промени и ти не си виновна за това”.

Fiului nostru îi este din ce în ce mai rău, iar tu eşti responsabilă pentru acest lucru.
Синът ни се влоши. И вие сте виновна за това.

Măgarul ăla de la magazie zice că tu eşti responsabilă pentru punerea lui George Clooney.
Онова магаре от склада казва, че ти си отговорна за освобождаването на Джордж Клуни.

Detectiv Sullivan, înţelegi… că eşti responsabilă pentru domnul Romba şi pentru tot ceea ce face?
Детектив Съливан, разбирате ли, че сте отговорна за действията на г-н Ромба?

Deci eşti responsabilă pentru dl Jane care a compromis o unitate de cercetări strict secretă?
Значи вие отговаряте за г-н Джейн, който е изложил на риск топ секретна изследователска лаборатория?