ESTE RESPONSABILĂ - превод на Български

• е отговорна
• отговаря
• са отговорни
• е виновна
• е причина
• е отговорен за
• е компетентна
• да бъде отговорна
• е отговорно
• е отговорен
• отговарят
• е виновен

Примери за използване на Este responsabilă на Румънски и техните преводи на Български

Este responsabilă de Unitatea de Evaluare a Ameninţărilor din cadrul LAPD.
Ръководи отдела за оценка на заплахата в Лос Анджелис.

Magia neagră, este responsabilă pentru asta.
Черна магия. Тя е отговорна за състоянието й.

Această substanţă este responsabilă pentru o vedere clară şi ascuţită.
Това вещество е отговаря за ясното и острото зрение.

Autoritatea de audit este responsabilă pentru auditul operațiunilor.
Одитният орган отговаря за одитите на операциите.

Unii estimează că este responsabilă pentru decesul a 100.000 de oameni în fiecare zi.
Той заяви, че те са отговорни за смъртта на 100 000 американци годишно.

De ordine este responsabilă poliţia grecească.
Е отговорност на гръцката полиция.

Poluarea este responsabilă pentru un sfert dintre decese şi boli pe plan global.
Екологичните щети са виновни за една четвърт от смъртните случаи и болести.

O instanţă a decis: Olanda este responsabilă pentru trei decese de la Srebrenica.
Съдът:„Холандия е отговорна за три смъртни случая в Сребреница”.

Alianța ce este responsabilă pentru declararea războiului.
Съюзът отговорен за обявяване на войната.

Poate că nu a apăsat pe trăgaci, dar este responsabilă pentru moartea lor.
Може да не е дръпнала спусъка, но тя е отговорна за смъртта им.

Partea stângă a creierului este responsabilă cu limbajul.
Лявата половина на мозъка е отговорна за езика.

Credeţi că şcoala este responsabilă pentru.
Мислите ли, че училището е виновно за.

Nu este responsabilă pentru pagube(indiferent de legătura cu jocul)
Не са отговорни за щети(независимо дали са свързани с играта

Şi presupun că tot ea este responsabilă pentru ceea ce s-a întâmplat cu voi.
Предполагам че тя е виновна и за това, което ти се е случило.

Nu este responsabilă pentru eventualele daune(legate de joc
Не са отговорни за щети(независимо дали са свързани с играта

Guvernul declară că"Noua Ordine Mondială" este responsabilă pentru contaminarea cu chimicale a Marii Roşii,
От правителството заявиха, че силите на Новия световен ред са отговорни за открития разлив на химикали в Мъртво море,

La nivel global, poluarea aerului este responsabilă pentru peste patru milioane de decese prematură anual.
В световен мащаб замърсяването на въздуха е причина за над четири милиона преждевременни смъртни случая годишно.

Fiecare întreprindere, indiferent de dimensiuni, este responsabilă pentru securitatea chimică a produselor chimice pe care le introduce pe piața UE.
Независимо от големината си, дружествата са отговорни за безопасността на химичните вещества, които пускат на пазара на ЕС.

De fapt, îmbătrânirea este responsabilă pentru o mulțime de transformări corporale care au deranjat cei mai interesați indivizi.
Всъщност стареенето е причина за много телесни трансформации, които разстроиха най-засегнатите индивиди.

Fără vitamina B12 ar fi imposibil să se producă colină, care este responsabilă pentru o dietă echilibrată.
Без витамин В12 би било невъзможно да се произведе холин, който е отговорен за балансирана диета.