NU ESTE RESPONSABILĂ - превод на Български

• не отговаря
• не е отговорна
• не е отговорно
• не са отговорни
• не е отговорен

Примери за използване на Nu este responsabilă на Румънски и техните преводи на Български

Nu este responsabilă pentru pagube(indiferent de legătura cu jocul) aduse jucătorilor prin
Не е отговорен за никакви щети(без значение дали те са свързани с играта по някакъв начин)

Hilton Honors nu este responsabilă şi nu îşi asumă nicio răspundere pentru transport
Hilton Honors не носи и не поема никаква отговорност за превозните

Nu este responsabilă față de orice jucător pentru problemele asociate cu maşina de joc
Не е отговорен за никакви проблеми свързани с машините, които поддържат сървърите на играта

Nici Comisa Europeană și nici vreo persoană care acționează în numele Comisiei Europene nu este responsabilă de modul în care informațiile publicate pe acest website ar putea fi utilizate.
Нито Европейската комисия, нито което и да било лице действащо от името на Европейската комисия са отговорни за използването на информацията публикувана на тази страница.

marina US nu este responsabilă de începerea unui conflict militar între cele două naţiuni.
затова флотът няма вина за започналите военни действия между две суверенни държави.

încercând să justifice că Rusia nu este responsabilă, a fost ridicol….
за да защити Русия, че тя не е отговорна, бяха смешни.

Paysera nu este responsabilă pentru protejarea confidențialității Clientului pe site-urile terților, chiar dacă astfel de site-uri
PAYSERA не отговаря за осигуряване на защита на личните данни на Клиента на/в интернет страниците на трети лица,

Partea cea mai afectată este partea care nu este responsabilă pentru această criză, partea care a intrat pentru a facilita problemele.
Страната, която страда най-много, е онази, която не е отговорна за кризата, страната, която се намеси като координатор, а това координиране струва пари на европейските данъкоплатци

Societatea Monsanto nu controlează și nu este responsabilă pentru Conținutul Site-urilor terțelor părți(care nu aparțin companiei Monsanto), conectate la acest Site și nu este responsabilă pentru nicio schimbare sau actualizare a site-urilor terțelor părți.
Монсанто не контролира и не отговаря за Съдържанието на сайтове на трети лица(които не са Монсанто), с връзки към този Сайт и не отговаря за изменения или актуализации на такива сайтове на трети лица.

recunoașteți că COMPANIA nu este responsabilă de exactitatea, respectarea drepturilor de autor,
че дружеството не е отговорно за точността, спазването на авторските права,

Emitentul sau persoana care a solicitat admiterea la tranzacţionare pe o piaţă reglementată fără consimţământul emitentului nu este responsabilă de erorile sistemice
Емитентът или лицето, което е подало заявление за допускане до търгуване на регулиран пазар без съгласието на емитента, не е отговорен/но за системни грешки

Emitentul sau persoana care a solicitat admiterea la tranzacționare pe o piață reglementată fără consimțământul emitentului nu este responsabilă de erorile sistemice
Емитентът или лицето, което е подало заявление за допускане до търгуване на регулиран пазар без съгласието на емитента, не е отговорен/но за системни грешки

există o bucătărie cu un frigider(unitatea nu este responsabilă pentru produsele alimentare depuse),
има кухня с хладилник(не е отговорен за депозираните хранителни стоки),

siguranţa dvs. personală şi nu este responsabilă pentru efectele unor astfel de postări.
вашата лична неприкосновеност и безопасност и не отговаря за резултатите от такава кореспонденция.

Best Bulgaria Home Care nu este responsabilă pentru schimbări care nu au legătură directă cu proprietatea- cum ar fi posibilitățile de acordare a permiselor de pescuit pentru plaje de înot,
Bgrentals не е отговорен за промени, които не касаят имота директно- като например разрешение за риболов, възможности за плуване на плажовете, затворени пътища, магазини, преместени автобусни спирки, затворени ресторанти,

(8) Dacă autoritatea publică națională menționată la alineatul(1) litera(b) nu este responsabilă cu asigurarea respectării normelor de protecție a consumatorului,
Ако посоченият в параграф 1, буква б национален публичен орган не е натоварен с правоприлагането на нормите в областта на защитата на потребителите,

Uniunea celor 27 de naţiuni nu este responsabilă pentru deteriorarea relaţiilor Ankarei cu Israelul.
27-членният блок не е отговорен за влошаващите се отношения на Анкара с Израел.

iar Uniunea nu este responsabilă pentru utilizarea acestora de către terți.
а Съюзът не е отговорен за използването им от трети лица.

Site-ul nu este responsabil pentru daunele cauzate de tine utilizarea produselor noastre.
Онлайн сайта не е отговорен за щети, нанесени от вас, използвайки нашите продукти.

Nu este responsabil asupra calculatorului care suportă jocul
Не са отговорни за проблеми с машините,