ЧЕ ОЦЕНКИТЕ - превод на Румънски

• că evaluările
• că notele
• că estimările
• că scorurile

Примери за използване на Че оценките на Български и техните преводи на Румънски

Добави, че оценките на продукта е, получени от реални потребители,
Adauga la faptul că comentarii produsul a primit de la utilizatori reale,

С добавянето на„по време на регулаторното одобрение“ се цели да се изясни, че оценките се провеждат успоредно с регулаторния процес, така че още в началото да е налице доклад, като по този начин
Adăugarea formulării„în momentul aprobăriireglementare” precizează faptul că evaluările se desfășoară în paralel cu procesul de reglementare pentru ca raportul să fie disponibil la lansare,

Делхи е„забележително ниска“, което може да е показател, че оценките в тези градове са„завишени“.
ceea ce poate fi un indicator că evaluarea proprietăţilor din oraşele respective este exagerată.

Като се има предвид, че оценките, изисквани по силата на новите европейски регламенти, не отдават дължимото внимание на въздействието, което политиката в областта на помощите за предприятията оказва върху европейската икономика като цяло,
Având în vedere că evaluările impuse de noile regulamente comunitare nu țin seama cum se cuvine de efectele pe care le au politicile de sprijinire a întreprinderilor asupra economiei europene în ansamblu,

Посреща със задоволство факта, че оценките на Инструмента за сътрудничество за развитие,
Este mulțumit că evaluările ICD, FED

стигна до заключението, че оценките за експозицията са под ДДД за всички възрастови групи,
autoritatea a concluzionat că estimările expunerii sunt inferioare DZA pentru toate grupele de vârstă,

Във връзка с горното и предвид факта, че оценките на въздействието по никакъв начин не заместват политическите разисквания и демократичния и легитимиран процес на
Ţinând seama de cele afirmate anterior şi de faptul că evaluările de impact nu pot să înlocuiască în niciun caz dezbaterea politică

с което трите институции потвърдиха, че оценките на действащото законодателство
prin care cele trei instituții au confirmat că evaluările actelor legislative

в което трите институции потвърдиха, че оценките на действащото законодателство
prin care cele trei instituții au confirmat că evaluările actelor legislative

Отбелязва, че оценките на въздействието трябва да бъдат строги,
Remarcă faptul că evaluarea impactului trebuie să fie riguroasă,

Тя настоява, че оценките за броя на загиналите са преувеличени,
Aceasta insistă că estimarea numărului de persoane ucise este exagerată,

в което трите институции потвърдиха, че оценките на действащото законодателство и политика следва да служат като база за оценки на въздействието на вариантите за по-нататъшни действия.
unde cele trei instituții au confirmat faptul că evaluările legislației și ale politicilor existente ar trebui să stea la baza evaluărilor impactului opțiunilor privind viitoarele acțiuni.

с което трите институции потвърдиха, че оценките на действащото законодателство и политика следва да служат като основа за оценките на въздействието на вариантите за по-нататъшни действия.
în care cele trei instituții au confirmat faptul că evaluările legislației și politicii existente ar trebui să stea la baza evaluărilor impactului opțiunilor privind viitoarele acțiuni.

в което трите институции потвърдиха, че оценките на действащото законодателство и политика следва да служат като база за оценки на въздействието на вариантите за по-нататъшни действия.
unde cele trei instituții au confirmat faptul că evaluările legislației și ale politicilor existente ar trebui să stea la baza evaluărilor impactului opțiunilor privind viitoarele acțiuni.

за да се стимулира своевременното изпълнение и да се гарантира, че оценките предоставят ефективен принос за всяко бъдещо преразглеждане на интервенциите на политиката.
să se stimuleze performanța în timp util și să se asigure faptul că evaluările pot oferi o contribuție eficace la orice revizuire viitoare a intervențiilor de politică.

Подчертава, че оценките на въздействието следва да служат само като ръководство за по-добро законотворчество
Subliniază faptul că evaluările de impact orientează doar spre o mai bună legiferare

действително приемате, че оценките на въздействието върху околната среда следва да се прилагат стриктно, мисля,
sunteți într-adevăr de acord că evaluările de impact asupra mediului trebuie să fie puse în aplicare în mod strict,

Подчертава, че оценките на въздействието следва да служат само като ръководство за по-добро законотворчество
Subliniază faptul că evaluările de impact ar trebui doar să orienteze spre o mai bună legiferare

Сам каза, че оценката ми е отлична.
Chiar tu spuneai că evaluările mele erau excelente.

Мисля, че оценката ви е занижена.
Cred că estimările tale sunt cam mici.