ЧЕ ПИЕ - превод на Румънски

• că bea
• că ia

Примери за използване на Че пие на Български и техните преводи на Румънски

Сигурен е, че пие само когато иска, а ако иска,
El este sigur că bea numai atunci când o dorește

Мислел е, че пие успокоителни, а е вземал стероиди.
El credea că ia tranchilizante, dar nu o făcea. Nu-i aşa? Lua un steroid.

Което означава, че пие, което ни дава хубаво, логично обяснение за клетъчната дегенерация.
Ceea ce înseamnă da, că bea, care ne dă o explicaţie frumoasă pământeană pentru acelularitate.

просто се уверете, че пие достатъчно вода.
simplu asigurați-vă că bea suficienta apa.

така че пие, за да подобри психо-емоционалното си състояние.
așa că bea pentru a-și îmbunătăți starea psihoemoțională.

съмнявам се, че пие евтино вино.
Așa că mă îndoiesc că bea vin ieftin.

Неохотно призна, че пие, предпочита виното-"от водка горчиво в устата му.".
A recunoscut cu repeziciune că a băut, preferă vinul-"de la vodcă amar în gură".

Фактът, че пие отново или това, че използва думата"облекчавам"
faptul că el bea din nou, sau faptul

Но проблемът е, че пие повече всеки ден и мисли все по-малко за роднините си.
Dar problema este ca el bea mai mult in fiecare zi, si el se gandeste tot mai putin la rudele sale.

Знаете ли, не ми се искаше да си помислите, че пие, практически, не пие..
Stiti, n-as vrea sa credeti ca el bea, practic el nu bea deloc.

по-късно разкрива, че нерационалното му поведение е в резултат на това, че пие разредена отрова на Жокер.
comportamentul său irațional a fost rezultatul faptului că el a consumat venin Joker diluat.

Някой може да се обади анонимно и да подшушне, че пие диуретици.
Cineva ar putea da un telefon anonim şi să le spună că a luat un diuretic.

Не е, защото ако знаех, че пие нямаше да е с Рори сега.
E o intrebare ciudata… pentru ca daca stiam ca bea, acum nu ar fi cu Rory.

не могат да скрият факта, че пие алкохол от дихателен апарат
nu pot ascunde faptul că beau alcool din respirabil

Например, ако той ви пише, за да ви каже, че пие коктейл или е видял котка, която много прилича на вашата, той със сигурност
De exemplu, daca iti da un SMS in care iti spune ca bea o cafea sau ca a vazut o pisica asemanatoare cu a ta,

Например, ако ви пише, за да ви каже, че пие маргарита, или че е видял котка, която прилича на вашата, шансовете са,
De exemplu, daca iti da un SMS in care iti spune ca bea o cafea sau ca a vazut o pisica asemanatoare cu a ta,

татко ще каже, че пие, защото той… той се е опитал да се промени,
T-ca tatal lui spune ca a baut pentru ca, stii, el… se simte

би било изключително трудно за който и да било християнин да каже, че пие алкохол за слава на Бога(I Коринтяни 10:31).
ar fi extrem de dificil pentru orice creştin să afirme că a consuma băuturi alcoolice aduce glorie lui Dumnezeu(1 Corinteni 10:31).

както жадният сънува ясно, че пие, Но като се събуди, ето той е примрял,
după cum cel însetat visează că bea, şi se trezeşte stors de puteri

Пажерски каза, че пиел като риба.
Pejerski zice că bea ca peștele.