CĂ A BĂUT - превод на Български

• че е изпил
• че пие
• че се е напил

Примери за използване на Că a băut на Румънски и техните преводи на Български

E ca şi când tatăl tău vitreg merge până la frigider pentru încă o bere, dar tu ştii că a băut-o pe ultima cu 10 minute înainte.
Изглежда като приемнияти баща отивайки за поредната бира но знаеш че е изпил последната преди десет минути.

Au spus că a băut. Au găsit o sticlă de
той се е самоубил Казаха че се е напил. Намериха бутилка водка в кабината му

Acesta a fost întrebat de către polițiști dacă a consumat alcool iar el a mărturisit că a băut”una sau douăberi”.
Поради тази причина той бил попитан от полицейските служители дали е употребил алкохол, като П. им отговорил, че е изпил две или три бири.

Adică vrei să spui că a băut un lichid caustic şi rău la gust din proprie iniţiativă?
Твърдиш, че е изпила разяждаща, гадна на вкус течност доброволно?

A spus că a băut şi jucat toată noaptea,
Каза, че пила и залагала цяла нощ,

Mi-a spus că a băut… vin roşu
Каза ми, че е пила червено и бяло вино

Fond utilizare ISTORIC Dl judecătoresc a raportat că a băut cu 2 cesti de cafea sau ceai pe zi.
Г-н Съдия-изпълнител съобщи, че той пиеше 2-чаши кафе или чай на ден.

despre care se spune că a băut vin din craniile vrăjmașilor săi.
за който се казва, че е пил вино от черепите на враговете си.

Îmi pare rău, d-şoară G. Nu am ştiut că a băut atât de mult.
Извинете, г-це Джи. Не знаехме, че тя пие толкова много.

nu e vina lui, că a băut, ci a părinţilor, că l-au abuzat în copilărie!
Не е негова вината, защото е бил пиян. Вината е на родителите му, защото са го малтретирали като дете!

Cred că am băut suficient.
Мисля, че пих достатъчно.

Şi cred că am băut prea mult.
И мисля, че пих прекалено.

Zi-le oamenilor că ai băut cu mine toată noaptea.
Ще кажеш на хората, че си пил с мен цяла нощ.

Cred că am băut prea mult.
Мисля, че пих прекалено много.

Că ai băut un ceai cu Emma Germain, cu puţin timp înainte de moartea ei.
Че си пил чай с Ема Джърмейн малко преди смъртта й.

Ştii, cred că am băut prea mult.
Знаеш ли, мисля, че пих прекалено много.

Ştiam eu că ai băut.
Знаех си, че си пил!

Cred că am băut prea mult seara trecută.
Мисля, че пих прекалено много миналата вечр.

Destiny mi-a spus că ai băut o bere acolo noaptea trecută.
Дестини каза, че си пил бира.

Şi cred că am băut prea mult.
И мисля, че пих твърде много.