ЧЕ ПЛАТФОРМАТА - превод на Румънски

• că platforma

Примери за използване на Че платформата на Български и техните преводи на Румънски

Няколко града по света вече изразиха опасения, че платформи като Airbnb са нелоялни конкуренти на хотелите
Mai multe oraşe din lume şi-au exprimat îngrijorarea că platforme de tipul Airbnb fac o concurenţă neloială hotelurilor

Друго предимство на тази игра- е, че платформите, на които играчите да играят могат да се различават съществено.
Un alt avantaj al acestui joc- este că platformele pe care jucătorii joacă pot fi diferite.

Предимството на търговията чрез VPS е, че платформите MT4 и MT5 остават непрекъснато включени
Avantajul este că platformele MT4 şi MT5 rămân pornite în permanenţa şi software-ul automat poate

Подчертава, че платформите, базирани на блокови вериги,
Subliniază că platformele blockchain sunt,

Парламентът иска да гарантира, че платформите за споделяне на съдържание
Parlamentul dorește să se asigure că platformele de partajare a conținutului

Целта е да гарантираме, че платформите ни работят правилно
Acestea pentru a ne asigura că platformele noastre funcționează în mod corespunzător

Те са на мнение, че платформите и програмите са почти същите
spunând că platformele şi programele partidelor sunt în general

Според новите правила, отговорността сега пада на самите технологични компании, които трябва да направят така, че платформите им да не допускат публикуването на съдържание с нарушени авторски права.
Odată cu noile reguli, responsabilitatea revine acum giganților tehnologici pentru a se asigura că platformele lor nu sunt deschise încălcărilor drepturilor de autor.

В доклада се отделя специално внимание и на факта, че платформите на трети страни са по-важни като канал за продажби за малките и средни търговци на дребно,
Raportul evidențiază de asemenea că platformele unei părți terțe reprezintă un canal de vânzare mai important pentru comercianții cu amănuntul mici

Счита, че платформите следва да играят активна роля при предоставянето на информация на потребителите
Consideră că platformele ar trebui să aibă un rol activ în furnizarea de informații pentru utilizatori

Докладчикът счита, че платформите следва да не разкриват пред трети страни за търговски цели никакви данни,
Raportoarea consideră că platformele nu ar trebui să transmită terților, în scopuri comerciale,

Няколко града по света вече изразиха опасения, че платформи като Airbnb са нелоялни конкуренти на хотелите
Mai multe oraşe din lume s-au declarat îngrijorate de faptul că platforme de tipul Airbnb fac o concurenţă neloială hotelurilor

Гарантира, че платформите: i предоставят изчерпателна информация относно регулаторната рамка, която доставчиците на услуги следва да спазват,
(c) garantarea că platformele: i oferă informații complete cu privire la cadrul de reglementare ce trebuie respectat de furnizorii de servicii

докладчикът счита, че платформите следва да гарантират прозрачност спрямо своите бизнес ползватели по отношение на всички допълнителни канали или свързани програми,
raportoarea consideră că platformele ar trebui să asigure transparența față de furnizorii prin servicii de intermediere online în ceea ce privește orice canale suplimentare

Facebook призна, че платформата се експлоатира от правителствата по света.
Facebook a recunoscut că platforma de socializare a fost exploatată de guverne pentru propagandă.

Още в началото ви казах, че платформата определено има проблеми.
Am lămurit din start că există anumite probleme cu platforma.

Това, което ми харесва е, че платформата е доста опростена.
Motivul pentru care îndrăgesc această platformă este simplu.

The вътрешно монтиран система изравняване гарантира, че платформата работа винаги държи ниво.
Sistemul de nivelare montat intern asigură că platforma de lucru păstrează întotdeauna nivel.

Оказа се, че платформата се намира върху най-голямото нефтено находище в света.
Platforma petrolieră pe care ai fost, s-a dovedit că se află pe cel mai mare zăcământ de petrol din lume.

Недостатъкът на разширението на Kaltura е, че платформата може да бъде объркваща.
Dezavantajul extinderii Kaltura este că platforma poate fi confuză la utilizare.