ЧЕ ПРОФИЛЪТ - превод на Румънски

• că profilul
• că contul

Примери за използване на Че профилът на Български и техните преводи на Румънски

но счита, че профилът на безопасност трябва да се проследява внимателно поради следните причини.
dar consideră că profilul de siguranţă al produsului trebuie monitorizat îndeaproape din următoarele motive.

Добавяйки допълнителна доза арогантност към атаката, съобщението, показано на фалшивия екран за активиране, всъщност казваше на жертвите, че профилът им в Windows трябва да бъде повторно активиран поради измама,
În plus, mesajul afișat pe ecranul de activare falsă a spus victimelor că contul lor Windows a trebuit să fie reactivat din cauza fraudei,

Въпреки това, ограничените данни за безопасност, получени от пациентски регистър предполагат, че профилът на безопасност при деца от 2 до 3 години е подобен на този при възрастни
Cu toate acestea, datele limitate privind siguranţa dintr-un registru de pacienţi sugerează că profilul de siguranţă la copii cu vârsta cuprinsă între 2 şi 3 ani este

постмаркетингови съобщения предполагат, че профилът на безопасност при кърмачета на възраст под една година е подобен на установения профил на безопасност при деца на възраст една година и по-големи.
din rapoartele de după punerea pe piaţă sugerează că profilul de siguranţă la sugarii cu vârsta sub un an este similar cu profilul de siguranţă stabilit pentru sugarii cu vârsta de un an şi peste.

Осъзнахме, че профила не е пълен.
Atunci ne-am dat seama că profilul psihologic nu fusese complet.

Само знам, че профила му в Глобъл изглежда подправен.
Ştiu doar că profilul lui de la G. D. mi se părea falsificat.

Трябва да се отбележи, че профилите могат да бъдат боядисани и по-късно.
Trebuie să remarcăm faptul că profilurile pot fi colorate și după.

Това означава, че профили на потребители могат да бъдат създадени от обработените данни.
Aceasta înseamnă că profilurile de utilizator pot fi create pe baza datelor prelucrate.

MySpace предоставят стандартни настройки, гарантиращи, че профилите на непълнолетните лица са достъпни единствено за техния личен списък с приятели.
MySpace se asigură că profilurile minorilor nu pot fi accesate în mod automat decât de persoanele din lista lor de contacte autorizate.

Първоначално обявил, че профила му е хакнат,"оставката му,
Iniţial a susţinut că, contul lui a fost piratat,

MySpace предоставят стандартни настройки, гарантиращи, че профилите на непълнолетните лица са достъпни единствено за техния личен списък с приятели.
MySpace se asigură că profilurile minorilor nu pot fi accesate în mod automat decât de persoanele din lista lor de contacte autorizate.

Проучванията показват, че профилите при съотношение получават най-много отговаря,
Studiile au arătat că profilurile cu acest echilibru primi cele mai răspunde,

Мариса каза, че профилите им съвпадат на 96% с тези на истинските Карлос и Сара.
Marissa a spus cã profilurile lor Sunt un meci de 96% la Carlos realã și Sara.

запише, че профила и да започне на вашия онлайн пътуване запознанства!
scrie jos ca profil si a incepe calatoria ta online dating!

Ако установим, че профил в AdMob може да представлява риск за рекламодателите ни,
Dacă descoperim că un cont AdMob poate prezenta un risc pentru advertiserii noștri,

дузина възможни кандидати и списък, който се разраства всеки час, всеки ден, че профила ми е отворен.
o listă care a fost în creștere în fiecare oră din fiecare zi că profilul meu a fost public.

Важно е да се отбележи, че профили, създадени през iTunes
Este important să rețineți că, conturile create prin iTunes

така че можете да бъдете сигурни, че профилите са реални
astfel încât să puteți fi siguri că profilurile sunt reale

Записите показват, че профилът е изпълнен.
Bande indica profilul a fost solid.

Единственият проблем е, че профилът не съвпада.
Singura problemă e că profilul nu se potriveşte.