ЧЕ СОФИЯ - превод на Румънски

• că sofia
• că sophia

Примери за използване на Че софия на Български и техните преводи на Румънски

Но само след като съм сигурен, че София, Ел Джей и тези мъже тук… всички те са в безопасност.
Dar numai dupa ce stiu ca Sofia, ca L. J., si oamenii astia de aici… o sa fie cu totii in siguranta.

Не мога да повярвам, че София мислеше, че няма да се справя.
Nu pot sa cred ca Sofia s-a gandit ca nu fac față la munca asta.

Той увери също репортерите, че София ще използва всяка възможност да осигури връщането на медиците в България.
El i-a asigurat de asemenea pe reporteri de faptul că Sofia va face tot posibilul pentru transferarea cadrelor medicale în Bulgaria.

Знаете, че имам координатите. Ще ви дам останалото когато се уверя, че София и Ел Джей са в безопасност.
Stii ca am ceea ce doresti, si-ti voi da restul… dupa ce voi afla ca Sofia si L. J. sunt in siguranta.

оставало малко време, че София и Тони се научили как да правят секс за 9 минути.
iar timpul atât de limitat, încât Sofia şi Toni învaţă să facă dragoste în 9 minute.

Решението на кабинета се основава на факта, че София вече не смята проекта за финансово
Decizia cabinetului a fost bazată pe faptul că Sofia nu mai consideră

на живо от Идъндейл, където се говори, че София, дъщерята на убития атриански лидер,
oraşul zumzăie la vestea că Sophia, fiica liderului atrian ucis de Nox,

Ердоган разкритикува също кръговете в България, които настояват, че София трябва да блокира кандидатурата на Турция за членство в ЕС,
Erdogan a criticat de asemenea cercurile din Bulgaria care insistă că Sofia trebuie să blocheze aderarea Turciei dacă aceasta nu plăteşte

Българското външно министерство заяви, че София очаква"вътрешните министри от ЕС… да се съобразят с волята на ЕП
Ministerul bulgar de externe a declarat că Sofia se aşteaptă ca"miniştrii de interne ai UE… să ia în considerare voinţa PE

Но се радвам, че София ме покани.
Dar mă bucur că Sophia ma invitat.

Британският всекидневник"Файненшъл Таймс" писа, че София е получила"лек" портфейл и нареди балканската страна
Cotidianul britanic Financial Times a informat că Sofia a primit un portofoliu"de categorie uşoară",

Говорител на българското правителство е казал, че София се фокусира върху ролята си на ротационен председател в ЕС през първата половина на 2018 г.
Un purtător de cuvânt al guvernului bulgar a declarat că Sofia s-a concentrat asupra rolului de președinte al UE în prima jumătate a anului 2018

българският премиер Сергей Станишев заяви в събота, че София иска някои въпроси, свързани с мандата на мисията да бъдат изяснени, преди да бъде взето окончателното решение.
Primul Ministru bulgar Serghei Stanişev a declarat sâmbătă că Sofia doreşte clarificarea anumitor chestiuni legate de mandatul misiunii înainte de a lua o decizie finală.

Горанов каза в четвъртък, че един български стопаджия е загинал в наводненията и че София няма сведения за съдбата на шофьор на камион, който се смята за изчезнал.
un autostopist bulgar a murit în inundaţii şi că Sofia nu cunoaşte încă soarta unui şofer de camion care a fost dat dispărut.

е подсказал, че София може да поиска компенсации.
sugerând că Sofia ar putea cere despăgubiri.

1914 г. румънското ръководство през цялото време подозира, че София, която следва курс в посока Централните сили,
conducerea română tot timpul are suspiciune că, Sofia care urmăreşte un curs în direcţia Forţelor Centrale,

Божидар Димитров, че София възнамерява да потърси компенсации от около 14 милиарда евро за собствеността на гражданите й, принудени да напуснат Турция през 1913 г.
care a declarat că Sofia intenţionează să ceară despăgubiri de aproximativ 14 miliarde euro pentru proprietăţile cetăţenilor săi care au fost forţaţi să părăsească Turcia în 1913.

че целта на посещението на министрите на икономиката и"> финансите миналия месец в Москва е била да кажат на руснаците, че София няма да строи централата.
finanţelor la Moscova de luna trecută a fost să spună ruşilor că Sofia nu va construi centrala.

реши да преустанови временно вноса на електричество от България с мотива, че София не изпълнява задължението си да даде тласък на два инфраструктурни проекта като част от сделката.
decis să suspende toate importurile de electricitate din Bulgaria, motivând că Sofia nu face progrese în cele două proiecte de infrastructură care fac parte din acord.

Въпреки че София е град с….
Deşi Sofia nu este un oraş….