ЧЕ ТЕЛЕФОНЪТ - превод на Румънски

• că telefonul
• că celularul

Примери за използване на Че телефонът на Български и техните преводи на Румънски

Цветовете са вградени през материала, така че телефонът Ви да изглежда като нов по-дълго време.
Husa poate face ca telefonul tau sa arate ca nou mai mult timp.

Анализатори смятат, че телефонът, базиран на продаваната от Гугъл операционна система Андроид,
Unii analisti apreciaza ca acest smartphone, care are la baza sistemul Android al Google,

Почти изглежда, че телефонът все още мисли, че докосвам екрана и се опитвам да предскажа къде ще плъзга/ щракне.
Se pare ca telefonul inca mai crede ca ating ecranul si incerc sa prezic unde am de gand sa dau click.

При по-внимателно вглеждане се откри, че телефонът не разполага с гнездо за слушалки,
După o inspecție mai detaliată, a fost dezvăluit faptul că telefonul nu are o mufă pentru căști,

идея е нямал, че телефонът е в дома му?
n-avea idee că acel telefon era în casa lui?

събудят в 8. И си легнах, знаейки, че телефонът ще е най-малкият ми проблем на сутринта.
ştiind că teletonul era cel mai uşor chin dintre toate pe care trebuia să le îndur dimineaţă.

Ако в ума ви постоянно минават мисли, че телефонът може да звънне,
Dacă în mintea ta persistă gândul că telefonul ar putea suna,

бъдат издадени от Samsung, но при положение, че телефонът ще бъде Китай- само като всички смартфони от W-серията, той ще пропусне Exynos 9810 и ще дойде с платформата Qualcomm на Snapdragon 845.
dar având în vedere că telefonul va fi China- la fel ca toate smartphone-urile din seria W, va trece peste Exynos 9810 și va veni cu platforma Qualcomm ™ Snapdragon 845.

Ако сте сигурни, че телефонът не се губи, а след това на въпроса как да се намери откраднат телефон,
Dacă există o certitudine că telefonul nu a fost pierdut, atunci este mai

Обичам, че телефонът ми е сменил всичко- от будилника до фенерчето ми,
Îmi place că telefonul meu a înlocuit totul, de la ceasul

Австралия и че телефонът ви води, можете да използвате за вашата компания студени кампании за обаждания
Australia și că telefonul vă va permite să utilizați campaniile de apelare la rece

Вестникът твърди, че агенти на саудитското разузнаване са осъзнали след смъртта на журналиста, че телефонът записва и са използвали пръстовия му отпечатък,
Ziarul relatează că agenţii secreţi saudiţi şi-au dat seama după ce jurnalistul a murit că telefonul înregistra de la distanţă şi că au folosit amprenta

за отстраняване на неизправности, най-добре е първо да се уверите, че телефонът работи на най-новата версия на софтуера.
este mai bine să vă asigurați că telefonul rulează mai întâi pe cea mai recentă versiune de software.

вероятно сте забелязали, че телефонът Ви автоматично записва снимките два пъти:
ai văzut probabil că telefonul salvează două variante: cea normală

можете ли да разчитате на това, че телефонът втора ръка, който ще си купите от него,
va puteți baza că telefonul second-hand pe care l-ați cumpărat de la el,

по всяко време е, че телефонът е включен.
este în orice moment că telefonul este pornit.

Ако в ума ви постоянно минават мисли, че телефонът може да звънне, децата могат да се събудят
Dacă undeva în mintea ta, te gândeşti că ar putea suna telefonul, că copiii s-ar putea trezi,

Ако в ума ви постоянно минават мисли, че телефонът може да звънне,
Daca mintea va este ocupata de ideea ca telefonul ar putea sa sune,

че осъзна, че телефонът й беше изтощен.
n-a înteles că telefonul i s-a dus.

Че телефонът е негов.
Că era telefonul lui.