ЧЕ УПРАЖНЕНИЯТА - превод на Румънски

• că exercițiile
• că exerciţiile
• că exercitarea
• ca exercitiile fizice
• că exercițiul
• ca miscarea

Примери за използване на Че упражненията на Български и техните преводи на Румънски

Изследванията обаче показват, че упражненията и упражненията могат да подобрят резервния капацитет на белите дробове,
Cu toate acestea, studiile au arătat că exercițiile și exercițiile fizice pot îmbunătăți capacitatea pulmonară,

Когато усетите, че упражненията ви стават лесни,
De îndată ce simțiți că exercițiul vă este dat cu ușurință,

Изследването показва, че упражненията, които насърчават мускулната сила, могат да бъдат също толкова важни за здравето като аеробните дейности като джогинг или колоездене.
Studiul arată că exercițiile care susțin rezistența musculară pot fi la fel de eficiente pentru sănătate ca cele de aerobic(ca alergatul sau ciclismul).

Умора: Когато сте уморени, изглежда, че упражненията ще влошат това.
Oboseală: Când sunteți obosit, se pare că exercițiul va face acest lucru mai rău.

Изследванията показват, че упражненията за резистентност, като повдигане на тежести, са свързани с
Cercetările au arătat că exercițiile de rezistență, cum ar fi ridicarea greutății,

Малко хора обаче знаят, че упражненията за бодибилдинг генерират малко по-различна сила.
Cu toate acestea, puțini oameni știu că exercițiile de culturism generează o forță ușor diferită.

Въпреки това, малко хора знаят, че упражненията за бодибилдинг изграждат малко по-различна сила.
Cu toate acestea, puțini oameni știu că exercițiile de culturism generează o forță ușor diferită.

можете спокойно да кажете, че упражненията се извършват неправилно.
se poate spune că exercițiile sunt făcute incorect.

Досега няма доказан факт, че упражненията са допринесли за премахването на деформацията на гръбначния стълб.
Până în prezent, nu există niciun fapt dovedit că exercițiile au ajutat la eliminarea deformării coloanei vertebrale.

Редица проучвания показват, че упражненията могат да играят терапевтична роля при решаването на редица психологични разстройства.
O serie de studii internaționale au arătat chiar că exercițiile fizice pot juca un rol terapeutic în abordarea unui număr de tulburări psihologice.

Круз първоначално твърди, че упражненията не са част от тази програма за отслабване
Cruise a spus iniţial că sportul nu face parte din programul său de slăbire

Изследователите от Yale и Oxford твърдят, че упражненията са по-важни за психичното здраве, отколкото икономическия статус.
Cercetătorii de la Yale și Oxford s-au dovedit că exercițiile fizice sunt mai importante pentru sănătatea mentală decât starea dvs. economică.

Изследователите от Yale и Oxford твърдят, че упражненията са по-важни за психичното здраве, отколкото икономическия статус.
Cercetătorii de la Yale şi Oxford spun că exerciţiul fizic este mai important pentru sănătatea mintală decât statutul economic.

Трябва да сте наясно, че упражненията са един от най-ефективните начини да отслабнете.
Ar trebui sa fiti constienti de faptul ca exercitiile sunt una dintre cele mai eficiente modalitati de a pierde in greutate.

Грешка е да мислите, че упражненията след хранене ще Ви помогнат да намалите размера на талията
Este greșit să crezi că exercițiile fizice de după masă te ajută să arzi calorii

Всички добре знаем, че упражненията са чудесни за здравето на сърдечносъдовата система,
Stim cu totii ca exercitiile fizice sunt indicate pentru sanatatea cardiovasculara,

Трябва да се помни, че упражненията в присъствието на болка в областта на опашната кост се изпълняват бавно
Trebuie reamintit faptul că exercițiile în prezența durerii în regiunea coccagică sunt efectuate încet

Знаете, че упражненията са добри за вас,
Stii ca exercitiul este bun pentru tine,

практикуващият обясни на публиката, че упражненията са лесни за научаване,
un practicant a explicat auditoriului că exercițiile sunt ușor de memorat,

добрата новина е, че упражненията на Кегел могат значително да забавят този процес
iar vestea bună este că exercițiile Kegel pot încetini semnificativ acest proces