ЧЕ ХАРЕСВАМ - превод на Румънски

• că-mi place
• că o plac
• că iubesc
• că îmi place
• că-mi plac
• că îmi plac

Примери за използване на Че харесвам на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност въобще не съм сигурен, че харесвам това място!
De fapt nu sunt sigur că îmi place locul ăsta!

Сърдита ми е откакто й казах, че харесвам приятеля й.
E furioasă pe mine de când i-am spus că-mi place iubitul ei.

Разбира се, че харесвам малки момчета.
Normal că îmi plac băieţii.

Естествено, че харесвам италианците.
Bineînţeles că-mi plac italienii.

Първо, Дани, Не съм сигурен че харесвам тона ти.
În primul rând, Danny, nu sunt sigur că-mi place tonul tău.

Знаеш, че харесвам червенокосите.
Ştii că îmi plac roşcatele.

Тя знаеше, че харесвам мелодиите от американски мюзикъли
Ştia că-mi plac melodiile din spectacolele americane asa

Джоуни, ще и кажеш ли, че харесвам блузата й?
Joannie, vrei să îi spui că-mi place bluza ei?

Знаеш, че харесвам откачалките.
Ştii că îmi plac chestiile ciudate.

Означава, че харесвам мъже и жени, еднакво.
Înseamnă că-mi plac bărbaţii, dar şi femeile, în mod egal.

У ейн каза, че харесвам все имена, които свършват на" ни".
Wayne spune că-mi plac numele care se termina în"y".

Мисля, че харесвам ирландците.
Cred că îmi plac irlandezii.

Казах, че харесвам кучета.
Am spus că îmi plac câinii.

Мисля, че харесвам успокоителните.
Cred că-mi plac sedativele.

Забравяш, че харесвам особняци.
Ai uitat că îmi plac ciudaţii.

Споменах ли, че харесвам ушите?
Ţi-am spus că-mi plac urechile tale?

Радвам се да призная, че харесвам любовни песни.
Admit cu bucurie că îmi plac melodiile de dragoste.

Мислиш ли, че харесвам видения.
Tu crezi că-mi plac viziunile.

Мисля, че харесвам момчетата повече от това да съм монахиня.
Cred că îmi plac prea mult băieţii ca să fiu o călugăriţă bună.

Не мисля, че харесвам вещиците.
Nu cred că-mi plac vrăjitoarele.