ЧЕ ХРИСТИЯНИТЕ - превод на Румънски

• că creștinii
• că creştinii
• ca crestinii
• că un creştin

Примери за използване на Че християните на Български и техните преводи на Румънски

честото твърдение, че християните са„заели“ материал от тях.
cu acuzațiile dese că creștinii au„împrumutat" material de la ele.

Второ, няколко пъти апостолът споменава, че християните трябва да бъдат святи.
În al doilea rând, Petru menţionează de câteva ori ideea că creştinii ar trebui să fie sfinţi.

Преобладаващото мнение сред евангелските вярващи днес е, че християните не могат да бъдат притеснявани сериозно от демони.
Opinia cea mai răspândită printre evanghelicii de astăzi este că creştinii nu pot fi asupriţi serios de demoni.

Светът никога не трябва да остава с впечатлението, че християните са мрачни и нещастни хора.
Niciodată n-ar trebui să dăm lumii impresia falsă că creştinii sunt oameni posomorâţi şi nefericiţi.

Никога не трябва да оставяме пред света фалшивото впечатление, че християните са мрачни, нещастни хора.
Niciodată n-ar trebui să dăm lumii impresia falsă că creştinii sunt oameni posomorâţi şi nefericiţi.

тогава какво ли е имал предвид апостол Павел казвайки, че християните че не са под закона?
atunci ce înseamnă cuvintele lui Pavel care spun că creştinii nu mai sunt sub Lege?

Разпространявали се слухове за това, че християните наистина пиели кръв по време на техните церемонии- все пак,
S-au răspândit povestiri despre creştini că de fapt beau sânge în timpul ceremoniilor lor- la urma urmei, chiar ei

Той също така отбеляза, че християните са принудени да напускат родните си домове и да гледат на разрушението на своите църкви в много региони на планетата.
Tomasi a adaugat ca unii crestini sunt fortati sa-si paraseasca locuintele si sa-si vada bisericile distruse in anumite parti ale lumii.

Йоан не казва, че християните губят правото си на избор,
Ioan nu spune că un credincios îşi pierde puterea de alegere,

Вече казахме, че християните, които живеят, за да угодят на Господа, са най-щастливите на света.
S-a amintit deja că acei creştini care trăiesc ca să-I fie pe plac lui Dumnezeu sunt cei mai fericiţi oameni de pe pământ.

не можем да пренебрегнем възможността, че християните ще ни нападнат точно от планината Каненберг.
nu putem exclude posibilitatea ca creştinii să ne atace tocmai dinspre Kahlenberg.

И като се има предвид, че християните по онова време почитат смъртта на Исус на кръста,
Și având în vedere că creștinii comemorează moartea lui Isus pe cruce în acea zi,

Важно е, обаче, да помним, че християните не може да бъдат обсебвани от демони
Totuşi, este important să-ţi aminteşti că creştinii nu pot fi posedaţi de demoni

заяви в интервю за информационна агенцияFides, че християните в Сирия„трябва да избират между две горчиви чаши- да умрат
de Damasc, a declarat că creștinii din Siria"trebuie să aleagă între două rele: să moară

Василий Велики, и много други от светците казват, че християните желаят да се причастяват ежедневно,
Si Sfantul Vasile, dar si alti multi sfinti spuneau ca crestinii ar vrea sa se impartaseasca zilnic,

С други думи Юда ни казва, че ще има постоянна борба против лъжеученията и че християните трябва да я приемат толкова сериозно,
Cu alte cuvinte, Iuda ne spune că va exista o luptă constantă împotriva învățătorilor falși și că creștinii ar trebui să o ia atât de în serios,

Знам, някои ще кажат, че християните, които са избрани и имат сигурност във върховната Божия милост, няма нужда да
Ştiu că unii spun că creştinii care sunt aleşi şi siguri în harul suveran a lui Dumnezeu n-ar trebui să se roage astfel pentru

Ако е вярно че християните трябва да подадат
Deşi e adevărat că un creştin trebuie să întoarcă

нещата се случваха двустранно там и не трябва да се правим, че християните не съществуват или нямат човешки права,
s-au întâmplat lucruri de ambele părţi şi să nu pretindem că creştinii nu există sau nu au drepturi ale omului,

Когато учителите на църквата разбраха, че християните имат влечение към този празник, те се посъветваха и решиха, че истинското рождение трябва
Când învățații Bisericii au perceput că creștinii au o înclinare la acest festival,