ЧЕ ЧЕТЕШ - превод на Румънски

• că citeşti
• că ai citit
• că citesti
• că citiţi
• ca citesti

Примери за използване на Че четеш на Български и техните преводи на Румънски

Мислех, че четеш Моби Дик.
Am crezut că citeşti"Moby Dick".

Дори самият факт, че четеш тази статия, е едно чудо.
Chiar faptul ca ai citit acest articol e un semn.

Защо се преструваш, че четеш, като не можеш?
De ce te faci că citeşti, dacă nu ştii?

Не знаех, че четеш по устни.
Nu ştiam că cititul pe buze este una dintre superputerile tale.

Мислех, че четеш по устните.
Am crezut că citeşti de pe buze.

Виждам, че четеш класиците.
Vad ca ati citit clasicii.

Ще поговорим или ще се преструваш, че четеш?
Ai de gând să stăm de vorbă, sau să stai acolo, prefăcându-te că citeşti?

Приятелчетата ти знаят ли, че четеш поезия?
Prietenii tăi surferi ştiu că tu citeşti poezii?

Престори се, че четеш.
Prefă-te că citeşti.

Виждам, че четеш шифрограмата от Адмиралтейството.
Văd că ai studiat cererea de urgenţă a Amiralităţii.

Ето, Ърл, когато майка ми влезе се преструвай, че четеш това.
Salut, Earl, când intră mama mea, prefă-te că citeşti asta.

Видях, че четеш до среднощ.
Am vazut ca ai citit pâna târziu aseara.

Не знаех, че четеш"Народна трибуна".
Nu stiam ca cititi ziarul partidului.

Е, благодаря, че четеш поредицата.
Păi, mulţumesc că le citeşti.

не можах да не забележа, че четеш книга.
am văzut că citeai o carte.

Че четеш биографията на Кърт Кобейн,
Că ai citit biografia lui Kurt Cobain,

Каза, че четеш хората, така си решил и кой да поканиш тази вечер.
Ai spus că citesti oamenii şi aşa ai ştiut să ne inviţi pe toţi.

Фактът, че четеш това списание показва,
Faptul că citiţi această revistă dovedeşte

Плюс това, не се ли хвалеше пред момчетата, че си толкова напред, че четеш Стивън Хоукинг за кеф?
În plus, nu te lăudai tu băieţilor că eşti foarte departe la cursurile tale încât citeşti Stephen Hawking de distracţie?

Мисля, че четете самолетните инструкции.
Cred că citeşti instrucţiunile din avion.