ЧЕ ЧЪК - превод на Румънски

• că chuck
• ca chuck

Примери за използване на Че чък на Български и техните преводи на Румънски

Някой ми се обади от сградата и ми каза, че Чък Бас е тук.
M-a sunat cineva de la clădire si mi-a spus că Chuck Bass e aici.

Знам, че Чък е зает,
Stiu ca Chuck e ocupat,

Някой ми се обади от сградата и ми каза, че Чък Бас е тук горе.
M-a sunat cineva de la clădire şi- şi mi-a spus că Chuck Bass a fost aici.

Блеър, сигурна ли си, че Чък иска да те въвлече в тази война?
Blair, esti sigura ca Chuck te vrea implicata in razboiul lui?

Е, не са точно в моя стил, но смятам, че Чък Финли може да разкърти спецовете.
Nu sunt chiar stilul meu, dar cred că Chuck Finley se descurcă cu ei.

Те не знаят, че Чък е Базата Данни,
Ei nu ştiu ca Chuck este Intersectul,

ще трябва да пази още по-голяма тайна от Лили, че Чък все още е жива.
Lily un secret şi mai mare decât că Chuck era încă în viaţă.

затова искам да се уверя, че Чък ще бъде наред.
vreau să mă asigur ca Chuck o să fie bine.

След като беше отхвърлен на сватбата на Блеър, не мисля, че Чък.
Dupa ce a fost refuzat la nunta lui Blair, nu prea cred ca Chuck ar mai face.

защо… защо би предположил че Чък и Блеър са заедно?
de ce- de ce doar ai presupune ca Chuck e cu Blair oricum?

лъжите с които насила бе хранена от своите приятели- че Чък беше все още жива,
minciunile care-i fuseseră servite forţat, ca Chuck e încă în viaţă,

И когато го направят, всеки агент от Фулкръм ще знае, че Чък е Базата Данни.
Şi când o vor face, fiecare agent FULCRUM pe care îl avem va şti ca Chuck este Intersect.

В този момент на Линет и просветна че Чък дори и попийнал, имаше известно право.
In acel moment i-a venit lui Lynette in cap ca Chuck, desi beat, avea dreptate.

Единственото, което направих е да докажа, че Чък не се е променил, и за това, ти беше прав.
Am facut asta doar ca sa-i demonstrez lui Chuck ca nu s-a schimbat, si, in cazul asta, aveai dreptate.

Сара ще е под прикритие за дълго време и мисля, че Чък е наранен.
Sarah va fi sub acoperire la Volkoff Industries pentru o lungă perioadă de timp şi cred că pe Chuck îl va durea asta… Sentimentele.

ще се вбеси, ако разбере, че Чък е там, така че го скрих в гардероба.
ar fi ştiut că Chuck a fost acolo aşa că l-am ascuns în dulap.

Признавам, че Чък се е променил,
Recunosc ca Chuck s-a schimbat,

Знам, че Чък е зает.
Ştiu că Chuck este ocupat.

Само че Чък е сгрешил.
Numai ca Chuck s-a înselat.

Изглежда, че Чък ще бъде победителя.
Şi se pare că Chuck va fi câstigătorul.