ЧЕ ШОУТО - превод на Румънски

• că spectacolul
• că emisiunea
• că show-ul
• că serialul
• că expoziţia

Примери за използване на Че шоуто на Български и техните преводи на Румънски

Просто и кажете че шоуто на Рудолф е утре вечер.
Vroiam sa o anunt ca, filmul Rudolph o sa fie difuzat maine seara.

Пухче за прах запомни като ти кажа, че шоуто ти е свършило.
Voi de acolo Ţineţi minte când am spus, ca spectacolul vostru s-a terminat.

Можеш ли да кажеш на Сай, че шоуто беше прекрасно?
Poţi să-i spui lui Sai că prezentarea a fost minunată?

Знам, аз казвах, че шоуто трябва да продължи,
Ştiu că eu eram cel care spunea că spectacolul trebuie să continue,

Това не означава, че шоуто не може да продължи- просто ще трябва да адаптирате стила към този, който отговаря на къдрава коса.
Asta nu înseamnă că spectacolul nu poate continua- va trebui doar să adaptați stilul la unul care se potrivește părului creț.

Знам, че шоуто ще има нов сезон чак догодина,
Ştiu că emisiunea se întoarce anul viitor,

Аз съм тук, за да се уверите, че шоуто продължава без значение какво,
Sunt aici pentru a vă asigura că spectacolul merge mai departe,

Радвам се, че шоуто ти има успех,
Mă bucur că emisiunea ta are succes,

Това е мекият начин да ни кажат, че шоуто не струва и искат повече хора да го слушат.
Ce înseamnă asta?- E un mod frumos de a spune că show-ul e naşpa şi nu o să-l mai asculte multă lume.

Той отбеляза, че шоуто е било недостатъци,
El a menționat că spectacolul a fost defecte,

Ние сме убедени, че шоуто, което Кейти продуцира…
Suntem convinşi că emisiunea produsă de Katy…

И, че ако той работеше за CNN нямаше да достигне такъв жалък, нисък рейтинг, че шоуто му да бъде спряно.
Și că, dacă a lucrat pentru CNN… el nu ar primi astfel de ratinguri scăzute jalnic că show-ul lui a fost anulat.

Искам да кажа, че шоуто ще бъде… великолепно,
Vreau să spun că spectacolul va fi… magnific,

Знам, че шоуто трябва да е забавно,
Stiu că emisiunea trebuie să fie amuzantă,

Намери я… Кажи и, че шоуто ще завърши, както аз искам, а тя ще дойде при мен,
Spune-i… că spectacolul se va încheia aşa cum vreau eu…

Да, г-жо адвокат, мислех, че шоуто ще се излъчи в 22 ч.
Da, dnă avocat, am crezut că emisiunea va fi difuzată la ora 22.

Казах му, че шоуто е свършило за тази вечер,
I-am spus că spectacolul se terminase pentru acea noapte,

Майк, как ще отговориш на хората, които казват, че шоуто ти е обидно?
Mike, cum răspunzi celor care spun că emisiunea ta e ofensatoare?

ще се къпя при Бабет, така че шоуто свърши.
fac duş la Babette aşa că spectacolul s-a sfârşit.

ние сме артисти и всички знаем, че шоуто трябва да продължи.
si cu totii stim că spectacolul trebuie să continue.