ЧИРАЦИ - превод на Румънски

• ucenici
• ucenicilor
• ucenicii

Примери за използване на Чираци на Български и техните преводи на Румънски

Всички лица имат право да отнемат децата на скитниците и да ги задържат като чираци- момчетата до 24-годишната им възраст,
Oricine are dreptul să le ia vagabonzilor copiii şi să-i ţină ca ucenici, pe băieţi pînă la 24 de ani,

обучение инвестициите са съсредоточени в инициативата„ЕразъмПро“, която предлага на учащи се и чираци възможността да прекарат между три месеца
formarea profesională, investițiile se concentrează pe ErasmusPro- oportunități pentru studenți și ucenici de a petrece între trei luni și un an în străinătate,

наети лица и чираци, което я прави най-крупната образователна организация в Австрия.
angajaţi şi ucenici frecventează în fiecare an numeroasele instituţii de formare şi formare continuă ale Camerei, ceea ce înseamnă că WK Viena a devenit una dintre cele mai mari instituţii de învăţământ din Austria.

Тринадесет членове на екипажа и пет чираци са спасени от преобърната шхуната Forest Hall от Lynmouth спасителната лодка, когато бившите основателите край бреговете на Девън.(12. януари 1899).
Treisprezece membri ai echipajului și cinci ucenici sunt salvate de la goeletei lovit Forest Hall de Lynmouth barca de salvare atunci când foștii fondatorii largul coastei de Devon.(12. ianuarie 1899).

Нашите младежи тук, в Англия, съвсем нищо не правят до постъпването си като чираци, а тогава, естествено, им е нужно дълго време- седем години,- за да се подготвят като опитни занаятчии.».
Tinerii noştri, aici în Anglia, nu se ocupă cu absolut nimic pînă în momentul cînd devin ucenici, iar apoi au nevoie, bineînţeles, de mult timp- şapte ani- pentru a deveni meseriaşi buni“.

обучение инвестициите са съсредоточени в инициативата„ЕразъмПро“, която предлага на учащи се и чираци възможността да прекарат между три месеца
formarea profesională, investiţiile se concentrează pe ErasmusPro- oportunităţi pentru studenţi şi ucenici de a petrece între trei luni şi un an în străinătate,

обучение инвестициите са съсредоточени в инициативата„ЕразъмПро“, която предлага на учащи се и чираци възможността да прекарат между три месеца
investitiile se concentreaza pe ErasmusPro- oportunitati pentru studenti si ucenici de a petrece intre trei luni si un an in strainatate,

обучение на новоназначените работници, стажанти или чираци и помощ да се установят.
stagiari sau ucenici, şi pentru a-i ajuta pe aceştia să se integreze.

работници, чираци или стажанти.
angajați, ucenici sau stagiari.

че имало 8 чираци в класа и.
au fost 8 ucenici în clasa ei.

стажанти, чираци или доброволци за своите дейности за солидарност.
stagiari, ucenici sau voluntari pentru activitățile sale de solidaritate.

Основното предимство за работодателите, разкрили места за стажанти/чираци е, че по време на стажуването
Principalul avantaj pentru angajatorii care au locuri de muncă cu deschidere pentru stagiari/ ucenici este că, în timpul stagiului

Занаятът каменна зидария е древен и нашите чираци се учат по традиционния начин,
Prelucrarea pietrei este un meșteșug vechi, iar ucenicii noștri învață în mod tradițional,

в това число свободното движение на студенти, чираци и ученици(56%), и борба с бедността и икономическите
inclusiv libera circulație a studenților, a ucenicilor sau a elevilor(56%) și- cu celaşi procent- combaterea sărăciei,

осигуряване на нашите професионални курсове и обучение на чираци огледала сегашните тенденции и инициативи на промишлеността.
asigurând cursurile noastre profesionale și formare ucenicie oglinzi cu tendințele industriei actuale și inițiative.

И тогава Gormogon убит на чирака за да направи място за Зак.
Și apoi Gormogon ucis ucenic pentru a face loc pentru Zack.

Чирако, демоните отведоха Ема.
Ucenic, care a luat monstruozitate Emma.

Бях чирак при вещерите, които поробиха джина.
Am fost ucenic la vrajitori care au alungat Jinn.

Тогава му кажи, чирако, искам да направим сделка.
Atunci spune-i, ucenic, Doresc să fac o afacere.

Чиракът на гробаря.
Ucenic Undertaker lui.