UCENICIE - превод на Български

• чиракуване
• стажуване
• ученичество
• стажове
• професионална подготовка
• професионална практика
• чирак
• обучение
• чиракуването
• професионални практики
• професионалната подготовка
• стаж

Примери за използване на Ucenicie на Румънски и техните преводи на Български

sa favorizeze un sistem de ucenicie si alte sisteme de formare a tinerilor baieti si fete, in diverse locuri de munca.
съдействат за създаването на система за стажуване и на други системи за обучение на юноши и девойки в различни професии.

Această ofertă trebuie să constea dintr-un contract de muncă, ucenicie sau stagiu ori dintr-un curs de formare continuă
Това предложение трябва да бъде за работа, чиракуване, стаж или продължаващо обучение и да е съобразено с нуждите

sa favorizeze un sistem de ucenicie si alte sisteme de formare a tinerilor la locurile de munca;
съдействат за създаването на система за стажуване и на други системи за обучение на юноши и девойки в различни професии;

Mântuirea adevărată are ca rezultat o viață de continuă ucenicie, și și acest lucru trebuie să le fie transmis.
Истинското спасение има за резултат живот на продължително ученичество и това трябва също да бъде споделено.

Programele de ucenicie ar trebui concepute cu implicarea activă a persoanelor direct afectate- ucenicii înșiși
Схемите за чиракуване следва да бъдат разработени с активното участие на пряко заинтересованите лица,

Descărcați"Modelul de ucenicie pentru dobândirea spiritului
Изтеглете„Модел за стажуване за придобиване на предприемачески умения

să prezinte povești de ucenicie reușite rezultate din faza de experimentare în țările partenere.
представи истории за успешни стажове, получени от експерименталната фаза в страните- партньори;

Că harul nu l-a scutit de ucenicie, ci l-a atras şi mai mult către ea.
Защото чрез благодатта той не е освободен от ученичество, ами тъкмо истински е тласнат към него.

de management utilizând taxa de ucenicie.
използвате таксата за чиракуване.

Descărcați"VET- parteneriate în companii pentru ucenicie": BG EN EL ES FR IT RO(data estimată de lansare: Octombrie 2019).
Изтеглете"Ръководство за партньорство между ПОО институции и компании за стажуване": BG EN EL ES FR IT RO(очаквана дата на публикуване: октомври 2019).

Harul ieftin este harul fără ucenicie, harul fără cruce,
Евтината благодат е благодат без ученичество, благодат без кръста,

Mulți dintre partenerii programului„Alliance for YOUth” sunt membri activi ai Alianței Europene pentru Ucenicie a Comisiei Europene.
Партньорите в„Алианс за младежта“ са активни членове на Европейския алианс за стажове към Европейската комисия.

contabili(după perioada de trei ani de ucenicie, care trece calificarea
счетоводители(след тригодишен период на чиракуване, минаваща квалификацията

Obiectiv: Scopul final al AC4SME este de a implica un număr tot mai mare de IMM-uri în acțiuni de ucenicie.
Цел: Крайната цел на AC4SME е да включи все повече МСП в програми за професионална подготовка.

Alianta va identifica, in special, programele de ucenicie din UE care au cel mai mare succes si va aplica solutii adecvate in fiecare stat membru.
По-специално, Алиансът ще набележи най-успешните схеми за професионална практика в ЕС и ще приложи подходящи решения във всяка държава членка.

Modelul de ucenicie pentru dezvoltarea mentalității
Моделът за стажуване, развиващ предприемаческите мислене

Harul ieftin este harul fără ucenicie, harul fără cruce,
Евтината благодат е благодат без ученичество, благодат без кръст,

Mulți dintre partenerii programului„Alliance for YOUth” sunt membri activi ai Alianței Europene pentru Ucenicie a Comisiei Europene.
Голяма част от глобалните партньори в„Алианс за младежта“ са активни членове на Европейския алианс за стажове към Европейската комисия.

Organizațiilor de Susținere a Afacerilor informațiile necesare pentru a găzdui/ susține acțiunile de ucenicie în țara dumneavoastră.
организации за подпомагане на бизнеса необходимата информация за провеждане/подпомагане на програми за професионална подготовка във вашата страна.

să se extindă sistemele de ucenicie și subliniază faptul că este necesar să se pună în evidență importanța personalului tehnic calificat;
призовава за развиване и разширяване на системите за професионална практика и подчертава необходимостта от насърчаване на значението на технически квалифицираните работници;