ЧИСЛЕНОСТ - превод на Румънски

• număr
• numărul
• efectivele
• cifra
• dimensiunilor
• numere
• numerele
• efectivul

Примери за използване на Численост на Български и техните преводи на Румънски

За каква численост говорим тук?
Dacă-i aşa de câte grupuri vorbim aici?

Мене ми съобщиха, че… тяхната численост се увеличава по-бързо, отколкото ние предполагахме.
Ne-a manipulat. Aceasta imnseamna că că numărul lor creşte mai repede mai repede decât s-a prevăzut.

Величието на един народ не се измерва с неговата численост, така, както величието на един човек не се измерва с неговия ръст.
Măreția poporului nu se măsoară prin numărul acestuia, după cum măreția unui om nu se măsoară prin înălțimea lui.

дето руските войски ще бъдат длъжни най-малко поне да задържат своите позиции, а също да запазят сегашната си численост.
unde trupele ruse vor trebui să-și păstreze pozițiunile ca și efectivele loractuale”.

Численост и дял на етническите групи според преброяването на населението през 2011 г.:
Numărul și ponderea grupurilor etnice în funcție de recensământul populației în 2011:

без ограничения за численост.
fără limite de număr.

Тяхната численост се определя ежегодно в рамките на бюджетната процедура
Numărul acestora se stabilește anual în cadrul procedurii bugetare

Мисля, че имаме по-малко от седмица, преди да излязат отново из галактиката и то в по-голяма численост.
Credem că peste o săptămână vor fi din nou în galaxie, în număr şi mai mare.

което води до бързо намаляване на хемоглобина с ниска численост.
ceea ce duce la o scădere rapidă a hemoglobinei la numere mici.

Общата численост на БТГ на Русия, които са способни да изпълняват бойни задачи на наша територия, съставя 25 единици“, информира той.
Numărul total al grupurilor de batalion tactice din Rusia care sunt capabile să îndeplinească sarcini de luptă pe teritoriul nostru este de 25", a subliniat Skibitsky.

до изгрев малката ни численост ще бъде разкрита и ще бъдем неутрализирани.
dar de zori numerele noastre mici vor fi expuse și vom fi neutralizat.

Това е едно взаимоотношение, което ние опъваме до една крайна точка докато продължаваме да растем по численост.
Este o relatie care suntem se întinde până la punctul de rupere cum vom continua să crească în număr.

един файл в сайта, численост, или Keynote.
un singur fișier în pagini, numere, sau Keynote.

Общата численост на временно наетия на работа в Политическите групи персонал, който ще попадне в обсега на мерките, упоменати в член 1 е 24.
Numărul total al agenţilor temporari ai grupurilor politice cărora li s-ar putea adresa măsurile menţionate în art. 1 este de 24.

Дори с намалената численост на Саваи, запазването на Уполу е борба нонстоп.
Numerele fostului trib Savaii, micşorându-se, era o luptă ca fostul trib Upolu să rămână intact.

Преди 2016 испанската полиция свикна да издава временно NIE численост за 3 месеца.
Înainte de 2016, poliția spaniolă a obișnuit să emită temporar NIE Numere pentru 3 luni.

в университетските преподавателски болници с ограничена численост и променлива програма за обучение.
în spitalele de predare universitară cu număr limitat și un program de formare variabilă.

Настоящата обща численост от 12000 професионали военнослужещи ще бъде намалена чрез закриване на длъжностите, които в настоящия момент се занимават с обучение
Numărul total actual de 12 000 de soldaţi profesionişti va fi redus prin eliminarea poziţiilor implicate în prezent în instrucţia

гравирани модели, численост, LOGO, QR код.
gravate modele, numerele, SIGLĂ, QR code.

понякога е полезна, това не е абсолютно случаят с испанците NIE численост….
acest lucru este absolut nu este cazul cu spaniolă NIE Numere….