ЧИСТЕШЕ - превод на Румънски

• curăţa
• făcea curat
• făcea curăţenie
• a curăţat

Примери за използване на Чистеше на Български и техните преводи на Румънски

Преди няколко седмици, чистеше този под… с език.
Acum câteva săptămâni, spălai aceste podele… cu limba.

Той чистеше.
El curăţa aspiratorul.

Какво точно чистеше?
Ce fel de curăţenie?

Чистеше ми очилата!
Mi-a şters ochelarii!

Когато Дариен чистеше, каза, че момичето е доста зле.
Cand Darien a fost curat, a spus el fata.

Чистеше ми алеята.
Imi curata strada.

Сутринта Сю си чистеше стята.
Sue îşi făcea curat în cameră.

Майка ми чистеше домовете на американци в Рио.
Mama a făcut curat în casa unui american din Rio.

Тя работеше за мен, чистеше кабинета от… 10, 12 години.
Lucra pentru mine, a făcut curat în biroul meu 10-12 ani.

Тоалетните ли чистеше?
Ai curăţat toaletele?

Чистеше улуците ми всяка есен!
El îmi curăţa streşinile în fiecare toamnă!

Готвеше и чистеше, дори учеше за съдебен стенограф.
A gatit si a facut curatenie. A lucrat si la o companie.

Започна работа в хотел"Дюпонд", чистеше пода.
Avea un job la Pont Hotel aspira podeaua.

Аз готвех, а тя чистеше.
Eu gatesc, ea spala.

Аз обръщах бургерите, ти чистеше масите.
Eu întorceam burgerii, tu curăţai mesele.

Сякаш успоредно с тялото се чистеше и душата.
Alături de trup se purifică şi sufletul.

Всъщност, майка ми го открадна от една жена, за която чистеше.
Da… Defapt mama mea l-a furat pe la o femeie la care lucra.

Тя ме лакирваше чистеше ми тоалетната.
Mi-a lăcuit unghiile şi mi-a făcut ordine în dulap.

Тя винаги си къдреше косата и никога не чистеше котешката тоалетна.
Mereu îsi vopsea părul si nu curăta niciodată litiera pisicii.

Тя не си чистеше банята.
Nu-şi face curat în băi.