ЧИСТИХ - превод на Румънски

• am curăţat
• am făcut curat

Примери за използване на Чистих на Български и техните преводи на Румънски

Да, омръзна ми бъркотията и цяла нощ чистих.
Da. Mã sãturasem de mizerie si am fãcut noapte albã.

Разбира се, сам я чистих.
Da, bineînteles. Eu am curătat-o.

Видях те през прозореца, когато чистих.
Te-am văzut pe fereastră, când făceam curăţenie.

Работил съм в МИ-5. Чистих им стъклата с години.
Am lucrat la MI5, le-am spalat ferestrelei ani la rând.

готвих, чистих.
găteam, făceam curat.

През лятото чистих училищни автобуси.
Am avut o slujba de vara, sa curat autobuzele scolii.

Станах доста креативна, докато си чистих хладилника.
Aşa că am devenit foarte creativă când mi-am golit frigiderul.

Снощи чистих куфара ти. Вътре имаше само пакетчета от фъстъци
Ţi-am curăţat geanta aseară şi… lubitule, tot ce am

Взех си вечеря от автомат, ходих в зоопарка… после се прибрах и чистих след г-н Айхелбъргър.
Am luat cina la un bar, am fost la zoo… apoi am venit acasă şi am făcut curat după dl. Eichelberger.

Затова чистих гриловете и ядох месо, за да спечеля много пари.
Asa ca, am spalat gratarele, am mancat carne,

Чистих палатката на Макларън,
Curăţam cortul lui McClaren.

Един път чистих скариди бяха около 16 килограма
O dată curăţam creveţi pentru Jeffrey.

Джаки, прах му дрехите, чистих му къщата 15 г. Никога не задавах въпроси,
Jackie, am petrecut 15 ani spălându-i rufele, curăţându-i casa, neîntrebându-l nimic pentru

Мислиш ли, че през всичките тези години аз просто си седя вкъщи и ти правех обеди, чистих килими, докато ти работеше до късно?
Crezi că într-adevăr toți acei ani pe care tocmai l-am așezat aici făcând prânzuri și aspirarea covoarelor în timp ce lucrezi până târziu?

Когато Уйлям умираше, Аз-аз го хранех, и го чистих, и направих каквото трябваше.
Când William era pe moarte, l-am hrănit, l-am spălat şi am făcut tot ce era nevoie.

Кой чисти тоалетната всеки месец,
Cine curata toaleta în fiecare lună,

Никой не чисти тук.
Nimeni nu curata pe aici.

Чисти трябва да се явявате пред Бога.
Trebuie să fii curat în faţa Domnului.

Сега трябва да чистя тоалетни на непознати.
A trebuit să spăl WC-uri la străini.

Чистя ги, сортирам ги и ги внасям в градския фонд.
Îl curat, sortez şi îl trimit înapoi la fondurile oraşului.