Примери за използване на Чичо франк на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чичо Франк, стига!
Unchiule Frank, opreşte-te!Чичо Франк, глупак такъв, стига!
Unchiule Frank, ticălosule, opreşte-te!Sunt doar eu Това е чичо Франк.
Iar acolo este unchiul meu Frank.Не знам, чичо Франк.
Nu ştiu, Unchiule Frank.Добре, чичо Франк.
Bine, unchiule Frank.Защо съм тук, чичо Франк?
De ce sunt aici, unchiule Frank?Поздравления, чичо Франк.
Felicitări, unghiule Frank.Благодаря, чичо Франк.
Mulţumesc, unchiule Frank.Винаги ли държиш да шокираш хората, чичо Франк?
Totdeauna îţi place să şochezi lumea, unchiule Frank?Накъде биеш, чичо Франк?
Ce vrei să spui, Unchiule Frank?Но разбирам, че ако си гледам работата, чичо Франк ще ме събуди в 7 сутринта и ще ми каже да отида там поради някаква мистериозна причина.
Nu, mă gândesc că dacă îmi văd de treabă… unchiul Frank mă va trezi la 7 dimineaţa… zicându-mi să îmi mut curul aici din vreun motiv misterios.Когато се дипломирах, чичо Франк постави знак на моравата си, с надпис.
Când am absolvit medicina, unchiul Frank a făcut acest semn pe care l-a pus pe peluza din faţa casei, pe care scria.Добрият чичо Франк, а до него Чарли Симс- офанзивен халф. във футболния отбор на Беърд.
Bătrânul unchi Frank, iar acesta e Charlie Simms… mijlocaş de succes în echipa de fotbal a şcolii Baird.Може би чичо Франк ме изпитва- дали съм се поучил от него.
Poate ăsta este modul prin care unchiul Frank mă testează să vadă dacă am învăţat ceva de la el.Можем да отворим подаръка на чичо Франк, но трябва да изчакаме другите.
Putem să-l deschidem pe cel de la unchiul Frank, dar trebuie să mai asteptăm pentru celelalte.иска да си затваряме устите, но чичо Франк не беше съгласен.
vrea să ne ţinem gura dar unchiul Frank nu voia să tacă.Ето, чичо Франк. Децата от автобуса ти приготвиха по нещо за ядене,
Uite unchiule Franck, copiii din autobuz ţi-au dat fiecare din pachete lor,Чичо Франк, леля Мари, всички знаят, че не си направил нищо лошо.
Unchiul Hank, mătuşa Marie toată lumea ştie că n-ai făcut nimic rău.Чичо Франки, осъзнай се!
Unchiule Frankie, fii serios,!
