ЧИЧО ЧАРЛИ - превод на Румънски

• unchiule charlie

Примери за използване на Чичо чарли на Български и техните преводи на Румънски

Татко пак вбеси чичо Чарли.
Tata l-a supărat iar pe unchiul Charlie.

Виж седалката на чичо Чарли.
Uită-te la capacul de toaletă al unchiului Charlie.

Бях много потисната, но пристигна чичо Чарли и нещата се промениха.
Eram complet abătută. Apoi a venit unchiul Charlie şi s-a schimbat totul.

Добре, благодарен съм на мама и на татко, и на чичо Чарли.
Bine. Mulţumesc pentru mama şi tata, şi pentru unchiul Charlie.

Победих чичо Чарли!
L-am bătut pe unchiul Charlie.

Тя е приятелка на чичо Чарли.
E o prietena a unchiului Charlie.

За мен, за чичо Чарли.
Pentru mine. Pentru unchiul Charlie.

Искаш ли да дойдеш в Мексико с мен и чичо Чарли?
Vrei să vii în Mexic cu mine şi cu unchiul Charlie?

Здравей Силвър и чичо Чарли.
Silver, şi unchiule Charles.

Да ти кажа ли каква торта харесва чичо Чарли?
Vrei să ştii ce tip de plăcintă îi place unchiului Charlie?

Знаеш ли какво се е случва чичо Чарли?
Stii ce s-a intamplat, unchiule CharIes?

Харесваш ли новата приятелка на чичо Чарли?
Iti place noua iubita a unchiului Charlie?

П:(разсеяно, отдалечено) Чичо Чарли, толкова много ми липсваше.
S:(cu voce preocupată şi distantă) Unchiule Charlie, mi-a fost atât de dor de tine.

Чичо Чарли, какво е зелено,
Unchiule Charlie, ce e verde,

Чичо Чарли, разбрах какво е залог,
Unchiule Charlie, înţeleg ce reprezintă pariul echivalent…

Чичо Чарли, да направим като футболисти
Unchiule Charlie, să facem ca fotbaliştii

П:(развълнувано) Чичо Чарли!(високо) Чичо Чарли, тук съм!
S:(cu entuziasm) Unchiule Charlie!(tare) unchiule Charlie, sunt aici!

Ако продължиш да се виждаш с нея, ще съжаляваш, чичо Чарли.
Daca continui sa te vezi cu ea, unchiule Charlie, iti va parea rau.

Снощи трябваше да спя при баща ми, защото чичо Чарли покани леля Майра да нощува в стаята ми,
A trebuit sa dorm in camera tatei asta noapte. pentru ca unchiul Charlie a invitat-o pe matusa Myra sa doarma in camera mea-

П: Чичо Чарли е точно толкова дебел, колкото си беше и преди?
S: Unchiul Charlie este tot aşa de gras ca pe vremuri… N: Şi tu ce faci?