ЧОВЕК ОБИЧА - превод на Румънски

• oamenii iubesc
• omul iubeste
• o persoană îi place
• un om îi place
• un bărbat îi place
• omul iubeşte
• o persoană iubește
• persoana iubeste

Примери за използване на Човек обича на Български и техните преводи на Румънски

Особено приятна е първата любов в юношеството, когато човек обича искрено и чисто, а не от принципи,
Mai ales plăcută este prima iubire în adolescență, atunci când o persoană iubește sincer și pur

Най-добрият интериорен дизайн представлява перфектния баланс между това, което човек обича и какво е на мода днес.
Cel mai bun design interior reprezintă echilibrul perfect între ceea ce o persoană iubește și ceea ce este la modă astăzi.

Фактът, че твърдението, че човек обича очите си, и една жена- ушите- това е средно.
Faptul că afirmația că omul iubește ochii, și o femeie- urechi- este in medie.

Когато обаче човек обича духовната красота,
Insa cand omul iubeste frumusetea duhovniceasca,

Всеки човек обича да мечтае на вечността,
Fiecare om îi place să viseze de eternitate,

Когато човек обича е толкова силно, че няма господ, дори ти Йеманджа, който може да ни спре.
Cand dragostea omului este suficient de puternica nici un zeu-- nici macar tu, Yemanja-- nu poti s-o iei.

Човек обича да помага да прави покупки,
Unul îi place să ajute la cumpărături,

Това означава, че човек обича да се показва, повече или по-малко открито,
Adică, persoana se bucură să se arate, mai mult

Пресичане на глезените, показва, че човек обича да спори или да се конкурират.
Traversarea gleznelor arată că o persoană care îi place să argumenteze sau de a concura.

Например, ако човек обича риба, тогава сертификатът в специализиран магазин е просто мечта.
De exemplu, dacă un om este îndrăgit de pescuit, atunci un certificat dintr-un magazin specializat este doar un vis.

Този човек обича да е сладка, изглежда вродено за него-
Omul care îi place să fie dulce pare înnăscut lui-

Човек обича животни, други не могат да живеят без видео,
Unul îi place animalelor, alții nu pot trăi fără videoclipuri,

Всеки човек обича празниците, но в същото време много малко хора обичат да се готвят за тържествения ден.
Fiecare persoană iubește sărbătorile, dar în același timp foarte puțini oameni preferă să se angajeze în pregătirea pentru ziua solemnă.

Такъв човек обича да се шегува, но най-вече- с шеги над другите.
Un astfel de om iubește glumele, dar în special să se amuze pe seama altora.

за него достатъчно добре, но аз не вярвам, не знам дали този човек обича да взриви нещата, несъразмерни.
nu cred că nu știu dacă acest om îi place să arunce în aer lucrurile de proporții.

който е изпълнен с трансцедентален екстаз, такъв човек обича Кришна или обожава Кришна.
cel care este transcendental plin de extaz, o astfel de persoană îl iubește pe Kṛṣṇa sau i se închină Lui Kṛṣṇa.

на сярна запушалка и това често се случва, когато човек обича да почиства органите на слуха от чужди обекти.
acest lucru apare adesea atunci când o persoană îi place să curățe organele de auz de obiecte străine.

Ако разбереш, че този човек обича още някого, ти се радваш: обичаш го, а той е щастлив с някой друг:
Daca vezi ca persoana iubeste pe altcineva, vei fi fericit:

Когато човек обича да седи в поза от крак до крак, тази поза предизвиква затруднение в кръвообращението,
Atunci când unei persoane îi place să stea într-o poză cu piciorul în picioare,

Ако човек обича да злоупотребява с това вещество,
Dacă unei persoane îi place să abuzeze de această substanță,