ЧОРАПИТЕ СИ - превод на Румънски

• şosete
• ciorapii
• ți șosetele
• şosetele
• pantaloni
• mi-am pus sutienul

Примери за използване на Чорапите си на Български и техните преводи на Румънски

Опитваш се да опънеш гънките на чорапите си и с изненада откриваш, че всъщност не носиш такива.
Încerci să îndrepţi încreţiturile de la pantaloni şi realizezi că de fapt nu ai pantaloni pe tine….

Сменяйте чорапите си по 3 пъти на ден(на всеки 8 часа).
Schimbă-ți șosetele de trei ori pe zi(adică o dată la opt ore).

Случайно не сте ли забелязали къде оставих снощи чорапите си?
La om… strangand din dinţi. da' n-ai vazut aseara unde mi-am pus sutienul?

После свалила чорапите си, подържала ги развети на вятъра и ги пуснала да отлетят в нощта.
Şi-a scos şosetele şi le-a ţinut aşa fâlfâind în briza de seară.

Бягайте или разходете чорапите си около стаята всяка сутрин
Rulați sau plimbați-vă șosetele în jurul camerei în fiecare dimineață

Ще те помоля да се върнеш към чорапите си демонстративните ти вратовръзки
O să-ţi cer să te reîntorci la şosetele tale caraghioase şi cravata ta ciudată

И ако добавите към чорапите си, небрежно завързана вратовръзка
Și, dacă adăugați la ciorapii ei, înnodate neglijent cravată

защо просто не им изпратиш чорапите си?
de ce nu le-ai trimis şosetele tale?

Изневярата на Уили идва в пълен кръг, когато зрителите го виждат като подарък на чичо си чифт чорапи, докато съпругата му е принудена да шие дупките в чорапите си.
Infidelitatea lui Willy vine cerc complet atunci când publicul îl vede cadou o pereche de ciorapi la amanta lui în timp ce soția lui este forțat să coase găurile în ciorapi ei.

това е много разходи), не се нуждаят от гнездо яйце- парите трябва да бъде достатъчно за всички, и без да е"дървото" в чорапите си на мецанина.
nu au nevoie de un cuib de ouă- bani ar trebui să fie suficient pentru toți, și fără"lemnul" în șosete sale la mezanin.

Аз ги скрих в чорапа си.
Le-am ascuns într-o şosetă.

Луис, дай ми чорапа си.
Luis, dă-mi o şosetă.

Помня какви чорапи си носил всеки ден.
Îţi pot spune ce şosete ai purtat zilnic de la activarea mea.

Помня, че го сложих в чорапа си, преди да дойда!
Ştiu că am îndesat-o într-un ciorap înainte de a ieşi!

Сложи го в чорапа си!
Pune-ţi-o în ciorap!

Има пистолет в чорапа си.
Are un pistol în ciorap.

Постави го накрая на чорапа си.
Pune-l în partea de sus al ciorapului.

Диамантите, които натъпках в чорапа си.
Diamantele care sunt îndesate în şosetele mele.

Или вади нещо от чорапа си.
Poate scoate ceva din ciorap.

се обляга на чорапа си.
se sprijină pe ciorap.