Примери за използване на Чувате на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всъщност виждате и чувате.
Чувате ли това, дами?
Обадете се пак, ако ме чувате!
Mai sună-mă o dată, ca să ne auzim!И веднъж се качва в автобуса и повече не го чувате.
Aşadar, odată ce a urcat în autobuz, n-aţi mai auzit nimic de el.Всъщност виждате и чувате квантов информационен поток.
De fapt vedem şi auzim fluxul informaţiei cuantice.Рече[ Фараонът] на онези около него:“ Чувате ли?”.
Faraon spuse suitei sale:“ Aţi auzit?”.И това променя какво чувате съзнателно.
Și asta schimbă ceea ce auzim conștient.Може да е нещо, което виждате, чувате или четете.
Poate fi ceva ce ai văzut, citit sau auzit.Бъдете тихи, за да чувате.
Linişte, ca să-I auzim!Детектив Санчез се качи в този камион за сладолед, този който чувате.
Detectiv Sanchez a sarit pe camion inghetata pe care le-ati auzit.Подпис, Дъглас Макартър." Чувате ли това?
Semnat"Douglas MacArthur"! Ai auzit?Аз работя, както виждате и не се съмнявам, и чувате.
Lucrez, după cum vezi… După cum ai auzit, neîndoielnic.Чувате ли нещо момчета?
Băieţi, aţi auzit ceva?Имали сте“ухо” за да чувате гласа на Святия Дух.
Trebuie să ai urechi de auzit vocea Duhului Sfânt.Гласът се засилва при негативни думи. Чувате ли този трепет?
Stresul este ridicat în cuvintele negative, şi aţi auzit tremurul vocal?Идете и съобщете на Йоана това, което чувате и виждате.
Duceti-va si spuneti-i lui Ioan cele ce ati vazut si ati auzit.Госпожице Алкасар, чувате ли ме?
Dră Alcázar, m-aţi auzit?Това си остава неофициално парти, чувате ли ме, неофициално!
Asta va ramane o petrecere neoficiala, m-ati auzit, neoficiala!Чувате от приятели, че той все още пита за вас.
За сметка на това пък вие все по-рядко чувате ласкави думи по свой адрес.
Ba din contră mereu auzeam cuvinte de laudă la adresa ei.
