ЧУВАШ - превод на Румънски

• auzi
• asculţi
• asculti
• auziţi
• recepţionezi
• auzit
• aud
• auziți

Примери за използване на Чуваш на Български и техните преводи на Румънски

Не, не ме чуваш.
Nu. Nu ma asculti.

Рей, чуваш ли, по дяволите, какво казах?
Ray, ai auzit dracului ce am spus?

Чуваш ги, нали?
Le auziți, nu?

А защо толкова добре се чуваш, Дукус Асрапилов?
Si cum de te aud atât de bine, Dukus Israpilov?

И тогава… тогава отиваш на ултразвук, и чуваш два сърдечни ритъма.
Apoi, mergi pentru un control cu ultrasunete, si auzi două bătăi de inimă.

Крейг, знам, че ме чуваш.
Krieg, ştiu că mă asculţi.

Никога не съм те лъгала. Знам, че ме чуваш.
Nu mi-aţi plăcut niciodată şi ştiu că mă auziţi.

Чуваш ли ме, ти си един стар мъж инат?
M-ai auzit, bătrân încăpăţânat ce eşti?

Просто чуваш тъп звук
Pur și simplu auziți un sunet surd

И ти чуваш това, нали?
Te aud asta, nu?

Не е затворническият живот, за който чуваш в гетото.
Nu-i chiar viaţa de închisoare de care auzi pe străzi.

Сабрина, скъпа, ако чуваш това.
Sabrina, dragă, dacă asculţi asta.

Ако ме чуваш, погледни ме!
Dacă mă auzit, uită-te la mine!

Да. Чуваш всякакви неща.
Ele aud o mulţime de lucruri.

Не чуваш ли алармата?
Nu auziți alarma?

Един от кошмарите, за които чуваш от време на време.
E un coşmar din ăla de care auzi uneori.

Обзалагам се, че не знаеш какво по дяволите виждаш или чуваш.
Pariez că nu ştii la ce naiba te uiţi, sau asculţi.

Чуваш ли какво те питам? Мислиш че баща ти е луд!
Ai auzit ce te-am întrebat-crezi ca e nebun?

Лошо се чуваш.
Te-aud slab.

Вярвай на половината, което виждаш и на нищо, което чуваш.“.
Credeți jumătate din ceea ce vedeți și nimic din ceea ce auziți.”.