ЧУДНИЯ - превод на Румънски

• minunată
• miraculos
• minunata
• minunat
• minunatul

Примери за използване на Чудния на Български и техните преводи на Румънски

Къде да бъде намерен чуващият, който ще се вслуша в чудния Ми Глас, зовящ от царството на славата?
Unde poate fi găsit omul auzului, care îmi va asculta Glasul Meu minunat chemând de pe tărâmul gloriei?

за да не се познава като игнормам и да не се разваля чудния вкус на това пенливо вино.
cunoscut ca ignoram și pentru a nu strica gustul minunat al acestui vin spumant.

Сега ти си станал жител на чудния свят и трябва постоянно да защити своята гледна точка в сраженията.
Acum ai devenit un rezident al lumii minunate și va trebui să-și apere în mod constant punctul de vedere în luptă.

Днес тя вижда чудния ефект от суровоядството върху своя организъм, ето защо не е изненадващо, че се въздържа от всякакви готвени храни.
Astăzi, soția mea are experiența efectelor minunate ale alimentației fără foc pe propriul corp, așa că nu e deloc surprinzător că, din acest motiv, nu mai consumă nimic preparat termic.

ще изпълни една молба на чудния певец.
va împlini dorinţa minunatului cântăreţ.

Впрочем, жената бързо стигнала в града и разнесла из него вестта за чудния Човек до Иакововия кладенец.
Totuşi, femeia, grăbindu-se, ajunge la cetate şi spune tuturor despre omul cel uimitor de la fântâna lui Iacov.

Мезолита онлайн ще ви отведе в чудния свят на историята, където можете да се почувствате като първобитния човек и разбирам живота, който беше преди много години.
Un alt Cro-Magnon a trăit. arată o descriere detaliată a Mezolitic on-line vă va duce în lumea minunată a istoriei, unde vă puteți simți ca un om primitiv și de a înțelege viața care a fost mulți ani în urmă.

В края на краищата, за да накратко да се потопят в чудния свят на пространството и опита на водеща роля досега е да започнете да играете Тъмно орбита.
La urma urmei, în scopul de a se apuca de treabă pentru scurt timp în lumea minunată a spațiului și să încercați pe un rol de pionierat de departe este de a începe să joci Dark Orbit.

Сега, офис работници, и само на фенове на браузър игрите ще се потопите в чудния свят, който е в страхопочитание опитни предприемачи създават най-добрите световни производители на компютърни игри.
Acum, lucrătorii de birou, și doar fanii de jocuri de browser se va cufunda în lumea minunată care este în venerație dezvoltatorii cu experiență crea producători mondiali de top de jocuri pe calculator.

всяка злоупотреба с чудния Божи механизъм- резултат от пренебрегването на ясните закони на човешкия живот,
orice abuz asupra minunatului mecanism al lui Dumnezeu, prin desconsiderarea legilor Sale specifice pentru corpul omenesc,

в същото време разкрива чудния Си план!
revelează şi planurile minunate ale lui Dumnezeu!

Чудната длан" на Шаолин?
Palmă minunată" de Shaolin?

Чудната Длан" на Шаолин!
Palma minunată" de Shaolin!

Това чудно явление продължило около четвърт час
Aceasta manifestare minunată a durat aproximativ un sfert de oră

Чуден чуден ден.
Minunată minunată zi.

Чуден ден, братко, Браун!
Ce zi minunată, frate Brown!

В този чуден ден на поляната отивам.
În această minunată zi Pe pajişte mă veţi găsi.

Здравейте, Поздравления за собственика на сайта за това чудно дело, което направи.
Salut, Felicitări pentru proprietarul site-ului pentru această lucrare minunată care le-aţi făcut.

Само в тоз чуден ден.
Pe care o găseşti doar în acea zi minunată.

Тия дни времето е чудно.
Am avut vreme minunată.