MINUNATULUI - превод на Български

• чудесния
• прекрасен
• прекрасното
• чудния

Примери за използване на Minunatului на Румънски и техните преводи на Български

E un nou cetăţean al minunatului nostru oraş, dar îl întâmpinăm ca
Той е нов жител на нашия велик град, но ние го приемаме

va împlini dorinţa minunatului cântăreţ.
ще изпълни молбата на дивния певец.

invocând rodul minunatului schimb dintre sărăcia
призовавайки плода на безценния обмен между нашата бедност

Aroma florală de est uimitoare este saturată de atmosfera unică a Italiei- locul de naștere al minunatului Valentino.
Зашеметяващият източен цветен аромат е наситен с атмосферата на уникалната Италия- родното място на великия Валентино.

arătând istoria și starea prezentă a minunatului complex natural.
в който са представени историята и настоящето на красивия по природа комплекс.

doamnei Ludford şi minunatului domn Deprez.
г-жа Ludford и чудесния г-н Deprez.

orice abuz asupra minunatului mecanism al lui Dumnezeu, prin desconsiderarea legilor Sale specifice pentru corpul omenesc,
всяка злоупотреба с чудния Божи механизъм- резултат от пренебрегването на ясните закони на човешкия живот,

după spusele minunatului poet Rudyard Kipling, sunt“pe jumătate diavoli, pe jumătatecopii”.
които, по думите на чудесния поет Ръдиард Киплинг са"наполовина дявол, наполовина дете".

traducerile mele vor contribui la cea de-a doua viaţă a minunatului poet şi om care a fost Izet Sarailici.
смъртните си дати и че преводите ми щяха да помогнат за втория живот на чудесния поет и човек Изет Сарайлич.

I-am spus lui Rex Tillerson, minunatului nostru secretar de stat,
Казах на Рекс Тилърсън, нашия чудесен държавен секретар,

Ei nu-şi închipuie limpede ultima staţie a minunatului Tău tren, dar se suie cu încredere,
Те наистина нямат ясна представа за началната и крайната гара на Твоя пречуден влак, но с доверие се качват в него,

El a durat o temelie ce alcătuieşte un reazem neclintit pentru o Înfrăţire a lumii întregi şi inaugurarea minunatului veac al păcii pe pământ,
Той положи фундамента, който е твърда основа за единението по целия свят и тържественото откриване на великата ера на мир

Pocăința și iubirea lui Hristos este tema minunatului"Imn al lui Kassiane" care este scandat în această seară,
Нейното покаяние и любовта й към Христос е темата на прекрасното песнопение, който се пее през тази нощ, напомняйки ни още един път,

cafenelei„Zum Arabischen Coffe Baum“, unde în cele 15 încăperi ale minunatului Muzeu al Cafelei sunt prezentate peste 500 de exponate de pe parcursul unei perioade de 300 de ani din istoria
на третия етаж на„Под арабското кафеено дърво“, на прекрасния музей на кафето, който в 15 зали чрез 500 експоната от 300 години представя историята на кафето

după spusele minunatului poet Rudyard Kipling, sunt„pe jumătate diavoli, pe jumătatecopii”.
които, по думите на чудесния поет Ръдиард Киплинг са"наполовина дявол, наполовина дете".

pe care am cunoscut-o cu ajutorul limbii italiene si a minunatului Radio Bucuresti,
гъвкав език, чрез който влязох с помощта на италианския и на прекрасното Радио Букурещ,

pe care am cunoscut-o cu ajutorul limbii italiene si a minunatului Radio Bucuresti,
гъвкав език, чрез който влязох с помощта на италианския и на прекрасното Радио Букурещ,

Produs minunat, poți simți diferența după primele câteva zile!
Невероятен продукт, можете да усетите разликата след първите няколко дни!

Adică eşti o mama minunată, aşa cum eşti şi o soră minunată.
Имам предвид, ти си невероятна майка, Точно както си и невероятна голяма сестра.

Mama era minunata, dar nu era ca celelalte mame.
Майка ми беше чудесна, но не бе като другите майки.