ЧУДЕСНИЯ - превод на Румънски

Примери за използване на Чудесния на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Елате с мен в чудесния свят на статистиката.

Însoțiți-mă în minunata lume a statisticilor.

За чудесния град Борачо!

Pentru frumosul oraş Boracho!

Не толкова за чудесния разказ.

Nu cu frumoase poveşti.

Чувствам се благословенна да живея в чудесния дом на Джил.

Mă simt binecuvântat să trăiască în casa frumoasa lui Jill.

А ми благодари за чудесния трон.

Mulţumeşte-te cu tronul ăla frumos.

Дали бихте ни упътили към най-добрия хотел в чудесния ви град?

Ne puteţi îndruma către cel mai bun hotel din frumosul dv oraş?

За чудесния подарък.

Pentru acest dar minunat.

За чудесния апартамент.

Şi pentru acel apartament minunat.

Искам да кажа,… благодаря, за чудесния претекст да докарам армията тук.

Adică… Mulţumesc, pentru scuza perfectă de a-mi aduce trupele aici.

Иън, това е чудесния, страхотния и невероятен Уолтър.

Ian, el e fantasticul, fabulosul, incredibilul Walter.

Благодаря за чудесния прием, Ваше Превъзходителство.

Vă mulţumesc pentru minunata petrecere, Excelenţă.

Погребенията предоставят чудесния шанс да изглеждаш искрен.

Înmormânările oferă şansa perfectă de a apărea sincer.

До чудесния ми малък брат и красивата му бъдеща булка.

În cinstea fratelui meu impresionant şi a frumoasei sale mirese.

Не, чудесния ви подарък.

Nu,"Fabulosul dvs. cadou".

Мислех си за чудесния съвет, който ме даде.

Mă gândeam la un sfat bun pe care mi l-ai dat.

Разчитам на чудесния ти здрав разум да го запомня.

Şi eu mă bazez pe minunatul tău bun simţ să ţii minte asta.

Благодарен съм на майка ти за чудесния съветник, който.

Sunt îndatorat mamei tale pentru strălucitul Consilier pe care.

И сега ще чуя речта за"чудесния човек".

Iar acum primesc discursul"tipului dragut".

Благодаря за чудесния ден.

Mulţumesc pentru ziua asta splendidă.

Искам да ти благодаря за чудесния подарък.

Vreau să-ţi mulţumesc pentru cadoul tău foarte frumos.