ЧУДОТВОРНОТО - превод на Румънски

• miraculoasă
• miraculos
• miraculoase

Примери за използване на Чудотворното на Български и техните преводи на Румънски

по-добър от стария Торазин, който е бил"чудотворното хапче" на психиатрията.
care a fost drogul minune pentru psihiatri.

Детски играчки: основни типове 2018 Когато едно дете започва да се движи активно, чудотворното изобретение идва на помощ на родителите му- детска кошара.
Playpens pentru copii: tipuri de bază 2018 Când un copil începe să se miște în mod activ, o invenție minunată vine în ajutorul părinților săi- un jucăuș.

символизиращ чудотворното възкресение на Спасителя след мъченичеството на кръста.
simbolizând miraculoasa înviere a Mântuitorului după martiriul de pe cruce.

вече са чували за чудотворното действие на този продукт.
ați auzit deja despre minunata acțiune de acest produs.

Когато обаче в къщата започват да се случват странни неща, включително чудотворното възстановяване на брат й Бел започва да подозира,
Dar când fenomene ciudate încep să apară în casă, inclusiv recuperarea miraculoasă a fratelui ei, Belle începe să suspecteze

друг,‘не трябва ли да се отправя молитва за чудотворното излекуване на болните, вместо да се създават толкова много санаториуми?'.
altul,„nu se fac rugăciuni pentru vindecarea miraculoasă a celor bolnavi, în loc de a înfiinţa aşa de multe sanatorii?”.

грижата за тях- разделянето на Червено море, чудотворното осигуряване на манна небесна
ei- despărțirea Mării Roșii, dăruirea miraculoasă a manei din cer

които преливат чудотворното златно съкровище на лятното слънце“.
brumării care decantaseră miraculos comoara de aur a soarelui verii.".

Даже легендите за раждането на Иисус на Урантия се смесваха с римската версия за чудотворното раждане на иранския герой-спасител Митра,
Chiar şi legenda naşterii lui Iisus a fost influenţată de versiunea romană a naşterii miraculoase a eroului salvator iranian,

Даже легендите за раждането на Иисус на Урантия се смесваха с римската версия за чудотворното раждане на иранския герой-спасител Митра, чието явяване на Земята е
Chiar şi legendele cu privire la naşterea lui Isus pe Urantia au fost viciate de versiunea romană a naşterii miraculoase a salvatorului-erou iranian Mitra,

Когато обаче в къщата започват да се случват странни неща, включително чудотворното изцеление на брат й, Бел започва да подозира, че тяхната майка премълчава нещо и скоро осъзнава, че всъщност са се преместили да живеят не къде да е, а в страховитата къща на ужасите в Амитивил.
Dar cand ciudate fenomene incep sa se intample in casa, incluzand vindecarea miraculoasa a fratelui ei, Belle incepe sa isi suspecteze mama ca nu ii spune absolut tot iar in curand realizeaza ca ei doar ce s-au mutat intr-o casa bantuita, The Amityville.

поемайки човешки грехове, а след това с чудотворното си възкресение дава на хората надежда за спасението на душата.
luând asupra păcatelor omenești și apoi cu miraculosul său înviat, a dat oamenilor speranță pentru mântuirea sufletului. De aceea.

Името на чудотворната Liftoskin получени чрез същата процедура.
Numele miraculoase Liftoskin primite prin aceeași procedură.

Чудотворно съживяване на мъртвите и речта си.
Renaștere miraculoasă morți și discursul lor.

Чудотворната състав Prostect.
Compoziția Miraculoase Prostect.

Чудотворно хапче, което спестява от болезнени атаки в коремната кухина, не съществува.
O pastilă miraculoasă care salvează orice atac dureros din cavitatea abdominală nu există.

Те са наричани чудотворната(има осем).
Acestea au fost numite miraculoase(există opt).

Чудотворната афродизиак, получено от културата, която индийските племена, наречени дървото на потентността.
Miraculos afrodisiac obținut dintr-o cultură care triburile Indiene numit copacul de potenta.

Този чудотворен природен компонент напълно елиминира полипа
Această componentă naturală miraculoasă elimină complet polipul

Медицинските интервенции могат да са чудотворни, но не всекиму е нужно.
Intervenţiile medicale pot fi miraculoase, dar nu toată lumea are nevoie de miracole.