ШАЙКА - превод на Румънски

• o gaşcă
• o bandă
• o adunătură
• nişte
• un grup
• o grămadă
• gasca
• o echipă

Примери за използване на Шайка на Български и техните преводи на Румънски

е действала шайка от хипнотизатори!
a fost actiunea unei bande de hipnotizatori!

Ченгетата са шайка нещастници.
Poliţiştii sunt nişte ticăloşi.

Аврил и нейната шайка?
A fost Avril cu banda ei?

Сега вече Ники и неговата шайка съвсем се разпуснаха.
Nicky şi gaşca lui decăzuseră de tot.

Шайка магьосници в халати?
Vrăjitorii ăştia în halate de baie?

Остави ме на шайка негодници.
M-a abandonat într-un grup de bădărani.

От къде познаваш тази шайка, Алисън?
De unde cunoşti aceşti oameni, Alison?

След женските вървят шайка млади мъжкари, всеки от които е съперник.
Femelele au fost urmărite de un grup de masculi tineri, fiecare fiindu-i rival.

Той и неговата шайка ченгета!
El şi gaşca lui de poliţişti!

Флинт и неговата шайка разбойници връхлитаха внезапно и неочаквано.
Flint şi banda lui de nelegiuţi apăreau de nicăieri.

Шайка бунтовници, живеещи точно под краката ви?
Grupul ei de rebeli, care trăiesc chiar sub picioarele tale?

За Папа Док и неговата шайка, предполагам.
Pentru Papa Doc şi banda sa, îmi imaginez.

Шайка хлапета са сритали задниците на колежанските ченгетата.
Campusul" polițiștii au lor un dar dat de către un grup de copii.

Оливия Поуп, и нейната шайка от главорези… Не са ничии приятели.
Olivia Pope şi echipa ei de criminali… nu sunt prietenii nimănui.

Не дойдох тук, за да бъда част от шайка убийци.
N-am venit aici să fiu parte dintr-o şleahtă de criminali.

Като изключим Рик Карис и неговата шайка?
În afară de Rick Carris şi de oamenii lui?

Държавата ни се управлява от шайка.
Acum ţara noastră este condusă de un grup mafiot.

Полицията направи шайка.
politia a organizat o căutare.

бяха шайка негодници.
erau din triburile alea rele.

Ти на кой викаш шайка?
Pe cine faci tu dezonorantă?