GAŞCA - превод на Български

• бандата
• група
• хората
• екип
• компанията
• приятелите
• хайката
• шайка
• тайфата
• банда
• групата
• екипа
• хора
• компания
• приятели
• екипът

Примери за използване на Gaşca на Румънски и техните преводи на Български

Cât de isteţ e, dacă îşi pierde timpul cu Bobby şi gaşca lui?
Какво е умното в това да дружи с Боби и приятелите му?

Ăsta a fost unul din gaşca lui Pastotnik.
Беше някой от хората на Пастоник.

Risdin şi gaşca lui.
Рисдин и неговата… група.

Da. Am putea sta cu gaşca ta.
Хм, може би можем да седнем със стария си екип.

Nu împotriva lui Sommers, şi gaşca lui.
Съмърс и компанията му.

Gaşca Malei e aici.
Бандата на Мала е тук.

Ei bine, gaşca e la Hotelul Duke.
Ами хайката е в Дюк Хотел.

El şi gaşca lui de poliţişti!
Той и неговата шайка ченгета!

Atunci eşti dat afară din gaşca noastră pentru totdeauna.
Значи си вън от тайфата ни завинаги.

Vor păstra dosarul despre Marlo şi gaşca lui cu ce ştiu?
Дали ще продължат делото срещу Марло и хората му, знаейки, каквото знаят?

spune-i şefului să-l lase în gaşca noastră.
помоли шефовете да го оставят в нашата група.

Ştii tu, eu şi gaşca.
Знаеш, аз и компанията.

Lucrează cu King şi acum va face parte din gaşca noastră.
Работи с Краля и ще бъде част от нашия екип.

Suntem Gaşca Şoptitorilor.
Ние сме Бандата на шепота.

Ştii tu…"Gaşca de pe pulover.".
Знаеш… хайката на пуловера.

Sam şi gaşca?
Сам и тайфата?

Tot timpul este înconjurat de gaşca lui.
Постоянно е заобиколен от хората си.

ajungi să fi bătut de toată gaşca lui.
ще имаш проблем с цялата му група.

Tot în seara aia venea şi gaşca mea pentru spectacol.
Същата вечер трябваше да дойде и компанията от мюзикъла.

Când Hopper şi gaşca lui sunt dedesubt lansăm pasărea
Когато Хопър и неговата банда са отдолу, ще преземим птицата