ШАНСЪТ НИ - превод на Румънски

• şansa noastră
• șansa noastră
• sansa noastra
• ocazia noastră
• noastră şansă
• noastră șansă
• noastra sansa
• ocazia noastra
• sansa noastră

Примери за използване на Шансът ни на Български и техните преводи на Румънски

Ако искаме да запазим това нещо, това е шансът ни.
Dacă vrem să păstrăm covorul, e singura noastră şansă.

Г-н Хънт, това е шансът ни да задминем Луис и Кларк.
Domnule Hunt, asta e şansa noastră de ai depăşi pe Lewis şi Clark.

Трябва да се адаптираме, това е шансът ни.
Si trebuie sa se adapteze. Acest lucru ar putea fi șansa noastră.

Шансът ни е да го хванем в крачка.
Singura noastră șansă e să îl prindem asupra faptului.

Хора, това е шансът ни за бягство.
Oameni, este singura noastră şansă de scăpare.

Уил, това е шансът ни.
Will, asta e şansa noastră.

Мисля, че това беше шансът ни за истинска любов.
Cred că a fost singura noastră șansă AT dragostea adevărată.

това е шансът ни.
E singura noastră şansă.

Стенли, това е шансът ни.
Stanley, asta e şansa noastră!

Това е шансът ни.
E Singura noastră șansă.

Сега е шансът ни.
Acum e şansa noastră.

Добре, сега е шансът ни.
Bun, acum e şansa noastră.

Това е шансът ни дами.
Doamnelor, asta e şansa noastră.

Това е то, това е шансът ни да направим нещата правилно.
Asta e. Acum e şansa noastră să îndreptăm lucrurile.

Шансът ни за победа се увеличава.
Se pare că şansele noastre de câştig cresc.

Сега е шансът ни, Следвай ме.
Acum este şansa mea. Urmează-mă.

А шансът ни не е нулев.
Şansele noastre nu sunt chiar zero.

Повярвай, това е шансът ни.
Crede-mă, asta este singura noastră ocazie.

Лондон трябваше да е шансът ни да сме свободни от всички глупости.
Londra ar fi trebuit să fie şansa noastră de a scăpa de tot acest rahat.

Това може да е шансът ни да пипнем 3XK, Касъл.
S-ar putea să fie şansa noastră să-l prindem pe 3XK, Castle.