ШАПКИТЕ - превод на Румънски

• pălăriile
• palariile
• şepcile
• căciulile
• capacele
• pălării
• pălăria
• pălăriilor
• bonetele

Примери за използване на Шапките на Български и техните преводи на Румънски

Делим си горещата вода, шапките.
Trebuie să împărţim lucrurile, apa caldă şi şepcile.

Смени шапките и се нарече с друго име.
Ţi-ai schimbat pălăria şi ţi-ai dat un nume diferit.

Последователно използване на шапките.
Purtarea constantă a pălăriilor.

купи бира и шапките.
a cumpărat berea și pălării.

Взимайте си шапките.
Luati-va palariile!

Е, момчета, сваляйте шапките.
Bun, domnilor, jos şepcile.

Шапките долу за тези идиоти.
Jos pălăria pentru idioții aceștia.

Дори и външността на шапките и шапките беше мъжка.
Chiar și aspectul pălăriilor și pălăriilor era masculin.

Свалете си шапките.
Scoateti-va palariile.

Изядохме бургерите, носейки шапките.
Am mâncat hamburgerii, purtăm şepcile.

Да свалим шапките.- Хубав ден, госпожице.
Jos pălăria. O zi bună, domnișoară.

може би, заради шапките.
O fi din cauza pălăriilor.

Внимавайте с шапките ми.
Aveti grija de palariile mele.

Свалете шапките!
Scoateţi-vă şepcile!

Външното облекло, шапките и обувките трябва да се съхраняват някъде.
Îmbrăcămintea, pălăria și încălțămintea în exterior trebuie păstrate undeva.

Кога се завърнаха шапките?
De când a revenit moda pălăriilor?

Ако стане по-голяма, ще трябва да се сбогувам с шапките си.
Daca creste mai mare, Va trebuie sa-mi iau ramas bun de la palariile mele.

Използват кръвта на жертвите, за да боядисат шапките си.
Tipul de echipă care foloseşte sângele victimelor pentru a-şi vopsi şepcile.

Не искате ли да си запазите шапките?
Nu vrei să-ţi păstrezi pălăria?

Гледам цветните стъкла. Шапките на хората.
Ma uit la vitralii si la palariile oamenilor.