PALARIILE - превод на Български

• шапки
• шапките

Примери за използване на Palariile на Румънски и техните преводи на Български

Va-ti scos palariile si ati aratat respect.
Свалихте шапките си и показахте уважение.

Palariile ei erau purtate de celebre actrite din Franta ce au ajutat-o in acest fel sa-si cladeasca o reputatie.
Нейните шапки биват носени от известни френски актриси по това време, което и помага да си извоюва име в света на модата.

Pe langa curtoaziile si palariile de lux, reprezentantii din paturile superioare ale societatii britanice adopta un vocabular foarte specific- un cod secret, daca vreti.
Освен постоянната учтивост, правила и шапки, най-висшите ешелони на британското общество имат и специфичен речник- таен код, ако желаете.

Pai, daca masori succesul unui asemenea eveniment dupa numarul de vizitatori care-si aduc aminte sa-si dea jos palariile.
Ами, ако успехът на такова събитие се измерва с броя на посетителите, които не забравят да си свалят шапките.

Erau Palariile Albe ale Pentagonului care spuneau elitei,„Nu veti distruge suprafaţa planetei
Белите Шапки" от Пентагона казват на елита:“Няма да разрушите повърхността на планетата,

Inainte sa scoata vitele, cowboii aia isi fluturau palariile in aer si zbierau"Yee-ha!".
Преди да изкарат стадото си размахаха шапките… и извиката"Иии-ха!".

Palariile nu tin mult la cum beau unii zilele astea! Buna dimineata, G.
Тия шапки няма да се задържат много, така както някои хора се давят в евтино уиски напоследък.

 acoperiti-va; palariile si ochelarii de soareva pot oferi protectie suplimentara;
покрийте се добре- шапките и слънчевите очила могат да ви предоставят допълнителна защита;

Doar ca acum…"Old Spice" e aici cu palariile lui tampite si cu:"Fumatul e misto" iar lucrurile s-au cam complicat.
Но сега доктора е тук, с глупавите си шапки и неговото"пушенето е готино", и нещата се усложниха.

eu va spun ca palariile au revenit.
за да ви кажа, че шапките се връщат.

cu 2 femei care erau patinatoare si purtau palariile alea cu flori?
с двете жени, които се пързаляха с кънки и носеха онези шапки с цветя?

acoperiti-va; palariile si ochelarii de soare va pot oferi protectie suplimentara;
покрийте се добре- шапките и слънчевите очила могат да ви предоставят допълнителна защита;

biletele, palariile, adidasii, le poti vinde pana Iti aranjez o alta lupta.
имам билети, шапки, маратонки. Можеш да ги продаваш, докато уредя друг двубой.

Imbracamintea(palariile, tricourile si ochelarii de soare)
Дрехите(шапка, тениска и очила) все още са

Imbracamintea(palariile, tricourile si ochelarii de soare)
Дрехите(шапка, тениска и слънчеви очила)

Palariile de paie, pe langa faptul ca sunt relaxate, sunt extrem de utile,
Сламените шапки са завинаги без усилие шик, а също така са изключително полезни,

In alta parte, Fulford a spus ca” Palariile Albe ale Pentagonului” intentioneaza sa restabileasca Americii guvernul constitutional dupa rasturnarea cabalei si cand aceasta se intampla vrea sa pastreze la putere presedintele ales.
Другаде, Фулфорд казва, че след победата над заговорниците„Белите Шапки“ в Пентагона възнамеряват да възстановят конституционното управление в САЩ и да запазят властта на избрания президент.

cum ar fi palariile inteligente, dotate cu sisteme de alerta de coliziune pentru persoanele cu deficiente de vedere.
например интелигентни шапки за лица с увредено зрение, снабдени със системи за предупреждение при опасност от сблъсък.

Atat de ocupat sa-si ia palaria a uitat sa plece la razboi.
Толкова беше зает да си избира шапка, че забрави за войната.

În special, a femeilor Palarie Nike prezintă anual mai mult de 10 pozitii eterogene lea.
По-специално, дамски шапки Nike ежегодно представя повече от 10 хетерогенна-а позиция.