ШВЕДИТЕ - превод на Румънски

• suedezii
• suedia
• de suedezi

Примери за използване на Шведите на Български и техните преводи на Румънски

Единствените които не го знаят са Шведите.
Singurii care se pare ca nu il stiu sunt ucrainienii.

Момче, остави го на шведите, а?
Băiate, locuit de suedeze, huh?

Ще се кача горе да проверя за шведите.
Mă duc sus să-i caut pe suedezi.

Тези са… Шведите?
Ei sunt… suedeji?

норвежците, шведите.
norvegieni, suedezi.

През 1914 г. най-високи са били шведите.
În anul 2000, cei mai înalți oameni erau olandezii.

През 1702 г. руската армия сразила шведите и превзела Алуксне.
În 1702, oştile ruseşti i-au înfrânt pe sudezi şi au ocupat oraşul Alūksne.

Ти ли победи шведите?
Tu eşti cel care i-ai biruit pe suedezi?

Това е онзи, който разби шведите на Нева.
Este cel care i-a înfrânt pe suedezi pe malul Nevei.

Не ти е като да биеш шведите.
nu ca bătălia cu suedezii.

Шведите загубиха интерес в Украйна поради девалвацията на гривна,
Suedezii au pierdut interesul în Ucraina,

Обемът на планираните от шведите инвестиции да 2020 години 2, 3 достигнат милиарда щатски долара,
Volumul estimat al investițiilor planificate de către suedezii la 2020 ani 2,3 ajunge la miliarde de dolari SUA,

Шведите може да ни преварят, но поне няма да ни малтретират в затвора.
E posibil să fim învinşi de suedezi, dar măcar n-o să ne putrezească oasele în închisoare.

Тези диалекти може да бъде почти неразбираеми за мнозинството от шведите, и по-голямата част от техните говорители са също владеят Стандарт шведски.
Aceste dialecte pot fi aproape de neînþeles pentru o majoritate de suedezii, ºi cea mai mare parte a lor sunt, de asemenea, vorbitori fluent în Standard suedez.

амбициозни шведите.
populate de suedezi tineri şi ambiţioşi.

Шведите са практични хора
Suedezii sunt oameni practici

В столицата на Естония винаги има много туристи- това обикновено са финландците, а шведите идват от Финландия и Швеция.
În capitala Estoniei, este întotdeauna o mulțime de turiști- aceasta este de obicei finlandezii și suedezii provenind din Finlanda și din Finlanda Suedia.

Ние се опитваме да направим нашия чуждестранен персонал имаше толкова контакт с шведите, например, ние ги изпрати на Швеция за уикенда.
Noi încercăm să facem personalul nostru extern a avut la fel de mult în contact cu suedezii, de exemplu, îi trimitem în Suedia pentru week-end.

Битката при езерото Венерн е решителната битка между гетите и шведите, и тя се е разиграла върху замръзналите води на едно сладководно езеро.
Bătălia de la lacul Vanern, este bătălia decisivă între goţi şi suedezi, şi se întâmplă, pe apa îngheţată a unui lac uriaş de apă dulce.

Но знай, че ако не победиш шведите, ще загубя главата си.
Dar tu știi dacă dvs. pentru a suedezii nu castiga, Îmi pierd mintea mea.