SUEDEZI - превод на Български

• шведските
• шведи
• швеция
• шведски
• шведите
• шведската
• шведския

Примери за използване на Suedezi на Румънски и техните преводи на Български

Am strămosi suedezi.
Имам шведско потекло.

Hei, voi nu sunteţi suedezi!
Я, ти не си швед!

Ambii infractori suedezi suferă de schizofrenie paranoidă.
Извършителите от Швеция са страдали от параноидна шизофрения.

Bărbaţii suedezi au cea mai mare speranţă de viaţă din Europa.
Мъжете в Швеция имат най-дълъг живот в Европа.

Printre inculpați se află și cetățeni germani și suedezi.
Сред освободените са гражданин на Германия и на Швеция.

(SV) Noi, social-democrații suedezi, sprijinim acest raport în ansamblu.
Ние, социалдемократите от Швеция, подкрепяме доклада като цяло.

austrieci si suedezi.
австрийски и швейцарски автори.

împărații danezi și suedezi dețin reprezentanți ai acestei rase pentru parade
датските и шведските крале притежават представители на тази порода за паради

Iar dacă aceşti suedezi mă pot depăşi, când va veni Bătălia Finală… cum îmi voi proteja fiica?
И ако тези шведи могат да ме победят, когато Последната битка дойде… как ще защитя дъщеря си?

Astăzi, 10 februarie 2010, conservatorii suedezi au votat împotriva raportului privind egalitatea dintre femei
Днес, 10 февруари 2010 г., шведските консерватори гласуваха против доклада относно равенството между жените

Suntem germani, britanici, suedezi, unguri și spanioli
Ние сме германци, британци, шведи, унгарци и испанци

Spaniolii ocupă locul al II-lea în Europa cu privire la durata de viaţă sănătoasă, după suedezi.
Швейцария е на второ място по продължителност на живот в Европа, след Швеция.

Tu, eu, Smitty si studentii ăia suedezi de la medicină… Care cred că erau gemeni.
Ти, аз, Смити и шведските студентки, които май бяха близначки.

așa cum alții se numeau suedezi, iar alții se numeau normanzi
други се наричат шведи, а други нормани

Printre scriitorii suedezi celebri se numără Stieg Larsson(cu Trilogia„Millennium”) și Astrid Lindgren(„Pippi Șosețica”).
Сред известните шведски писатели са СтигЛаршон(трилогията„Милениум“) и Астрид Линдгрен(„Пипи Дългото чорапче“).

Delegaţia Conservatorilor suedezi din Parlamentul European a votat astăzi pentru raportul întocmit de dna Urszula Gacek(PPE-DE,
Делегацията на шведските консерватори в Европейския парламент гласува днес в подкрепа на доклада на г-жа Urszula Gacek(PPE-DE,

La începutul secolului XX, trăiau mai mulți suedezi la Chicago decât în Gothenburg,
В ранните десетилетия на 20 век повече шведи живеели в Чикаго,

Bătălia de la lacul Vanern, este bătălia decisivă între goţi şi suedezi, şi se întâmplă, pe apa îngheţată a unui lac uriaş de apă dulce.
Битката при езерото Венерн е решителната битка между гетите и шведите, и тя се е разиграла върху замръзналите води на едно сладководно езеро.

O echipa de cercetatori suedezi au descoperit ca otetul din cidru de mere a crescut timpul in care alimentele raman nedigerate in stomacul persoanelor cu diabet zaharat de tip 1.
Екип от шведски изследователи установи, че оцет от ябълков сайдер увеличава времето, през което храната остава неразградена в стомаха на хора с диабет тип 1.

Totuşi, deputaţii suedezi de centru-dreapta prezenţi aici în Parlament au elogiat fără rezerve propunerea Comisiei.
Независимо от това обаче, шведските колеги от център-дясното пространство в Парламента безкритично възхвалиха предложението на Комисията.