ШЕПНЕ - превод на Румънски

• şopteşte
• șoptește
• şoptind
• sopteste
• șoaptă
• șoptind
• şoapte
• whispering

Примери за използване на Шепне на Български и техните преводи на Румънски

(Шепне) фланг нея.
(Șoptește) flancheze ei.

Но лунната светлина шепне името ти…".
Dar lumina lunii îţi şopteşte numele,".

(Шепне) Обичам те.
(Șoptește) Te iubesc.

И ми шепне на ухо.
Si-mi sopteste la ureche.

слуша, шепне"Това е приказната.
ascultând, şopteşte"Aceasta este zâna.

Шепне: проф.
Șoaptă: Profesor.

Шепне Майкъл, седнал до родителите си в залата.
Șoptește Michael în timp ce se așază lângă părinții lui în sală.

Наблизо един мъж шепне.
Pe o stradă din apropiere, un bărbat şopteşte.

че Сали ти шепне нещо.
crezi ca sopteste lui Sally ceva pentru tine.

Шепне Изхвърлете плана.
Șoptind Aruncați planul.

(шепне) Ева Baird…(пръстени)… Освободен.
(Șoptește) Eve Baird…(inele)… Eliberat.

Та когато мъжкият инстинкт шепне.
Deci cand instinctul masculin sopteste.

(Шепне) Смятате ли,
(Șoptește) Credeți

Само шепне.
Sunt doar şoapte.

(шепне) Съжалявам.
Îmi pare rău.

Чувал съм, шепне за камера под подземията.
Am auzit zvonuri despre o odaie sub temniţe.

( Шепне) Не плачи.
(soapte) Nu plânge.

( Шепне) Къде са всички?
(în șoaptă) Unde e toată lumea?

Шепне Тя спря.
Șoptind Se opri.

Сената шепне за това, че… се върна толкова скоро.
În Senat se aud doar ºoapte despre… întoarcerea ta prematurã.