ШЕРИДАН - превод на Румънски

• sheridan

Примери за използване на Шеридан на Български и техните преводи на Румънски

Офертата ми за намирането на моментално решение за проблемът със Шеридан още е в сила.
Oferta mea de a găsi o"soluţie permanentă" pentru a-l rezolva pe Sheridan încă e valabilă.

От драматургична гледна точка"Deep Powder" очевидно е преработен вариант на парадигмата на Лиър комбиниран с елементи от Аристофан и разбира се Шеридан.
Dramaturgical vorbind,"Zăpadă adâncă" e clar o revenire a paradigmei Lear combinată cu elemente din Aristofan, şi fără îndoială, din Sheridan.

не е убил пезидент Шеридан.
nu a împuşcat-o pe Sheridan.

След отчитане на 80% избирателна активност…" кандидатът на републиканците Уоли Шеридан очевидно има значително предимство.
După contabilizarea a 80% din urne… candidatul republican Wally Sheridan se pare că deţine un avantaj considerabil.

Томас Шеридан има уникалната способност да използвате правилните думи, за да обрисува картина,
Thomas Sheridan are o abilitate unica de a folosi cuvintele potrivite pentru a forma imaginea care trezeste instantaneu oamenii,

Лара се обръща към предишния си партньор- Тери Шеридан(Джерард Бътлър)- опасен военен,
Pentru aceasta aventura, Lara cere ajutorul fostului ei partener- Terry Sheridan(Gerard Butler)- un mercenar periculos,

През 2007 година, Гема Шеридан и двама нейни приятели се отправят на пътешествие, което ще ги отведе от родния Ливърпул през Атлантиците до Панамския канал, а накрая ще се
In 2007 Gemma Sheridan si alti doi prieteni au plecat intr-o calatorie care trebuia sa ii duca din orasul lor,

През 2007 година, Гема Шеридан и двама нейни приятели се отправят на пътешествие, което ще ги отведе от родния Ливърпул през Атлантиците до Панамския канал,
În 2007 Gemma Sheridan și alți doi prieteni au plecat într-o călătorie care trebuia să îi ducă din orașul lor,

Сам Шеридан и самият Крис Пайн.
Pine și Sheridan sunt producători executivi.

Резюме: Във филмовия си дебют хип-хоп суперзвездата Къртис“50 Cent” Джаксън завладява зрителите в прочувствена драма от прочутия режисьор Джим Шеридан(В Америка).
Sinopsis: În filmul sãu de debut, superstarul hip-hop Curtis„50 Cent” Jackson explodeazã pe ecran în aceastã puternicã dramã urbanã a aclamatului regizor Jim Sheridan(In America).

капитан Джон Шеридан, е сигнал,
John Sheridan,… dă un semnal

обявим официално победителят…""но изглежда, че Уоли Шеридан ще спечели в Юта и Невада…".
se pare ca Wally Sheridan va câştiga Utah şi Nevada… şi are garantate cele 270 de voturi necesare pentru a fi ales preşedinte.

В него се разказва за живота на един човек на име Бринсли Шеридан Купър, роден в 78-ия
În memoriu se află povestea unui om pe nume Brinsley Sheridan Cooper, născut în Secolul 78,

изглежда, че Уоли Шеридан ще спечели в Юта
se pare ca Wally Sheridan va câştiga Utah

Сенатор Шеридан.
Senatorul Sheridan.

Г-це Шеридан?
Dră Sheridan?

Президентът Шеридан?
Preşedintele Sheridan?

Шеридан, кажете.
Sheridan, spune.

Шеридан, казвай.
Sheridan, spune.

Например лорд Шеридан.
De pildă, Lordul Sheridan.