ШЕРИДЪН - превод на Румънски

• sheridan

Примери за използване на Шеридън на Български и техните преводи на Румънски

Този кораб е част от флота, създадена от Шеридън и Дилейн, посланика на Минбар и е използван в последните им военни кампании.
Acest crucisător e o parte a flotei create de Sheridan si Ambasadorul Minbari Delenn si a fost folosit în recenta lor campanie militară.

Значи ако те попитам и ако знаеш кой е бил свидетеля на случилото се с капитан Шеридън ще ми отговориш честно.
Deci dacă te-aş întreba dacă s-ar putea să ştii cine a văzut incidentul cu căpitanul Sheridan, ar trebui să spui adevărul.

Имаме списъците от полетите на"Рейндж Еър" и"Фронтиър" в Шеридън и от други големи авиолинии
Listele de pasageri de la Range Air şi Frontier din Sheridan, și companiile mari

Президентът Джон Шеридън и Дилейн, на живо по ISN.
Preşedintele John Sheridan şi Delenn, în direct la ISN.

Не, че виня президент Шеридън, защото работата му не е лесна.
Nu-l învinovăţesc pe Sheridan, pentru că a avut, fără îndoială, o sarcină dificilă.

Миналата седмица някой се опита да убие Шеридън, сега някой се опита да отрови, Лондо.
Săptămâna trecută cineva a încercat să-l asasineze pe Sheridan, acum cineva încearcă să-l otrăvească pe Londo.

Този мъж уби Президента Шеридън. И ако той се измъкне,
Omul ăsta a ucis-o pe Preşedintele Sheridan şi dacă scapă din cauza ta,

Познавате Фей и Чарли Шеридън, лелята и чичото на малкото момче, което беше убито?
Îi stiti pe Faye si pe Charlie Sheridan, mătusa si unchiul aceluiasi băietel care a fost asasinat?

Затова Шеридън е там навън,
De asta Sheridan e acolo

Независимо от високия рейтинг на Шеридън според общественото мнение,
În ciuda popularităţii actuale a lui Sheridan în sondajele de opinie,

Изначално е било заложено да се обърнат срещу Шеридън и всички останали, както се е случило впоследствие.
Erau ursiţi să se întoarcă împotriva lui Sheridan şi a tuturor celorlalţi şi exact asta s-a întâmplat.

Ако му предадем Шеридън, той ще свали гарда и ще направим каквото е нужно.
Dacă i-l dăm pe Sheridan, va lăsa garda jos si vom putea face ce intentionăm.

Този мъж уби Президента Шеридън. И ако той се измъкне, защото не ми съдействаш, считай живота си приключен.
Acest om, a omorât pe preşedintele Sheridan şi dacă scapă pentru nu ai cooperat cu mine viaţa ta e oficial terminată.

Всичко е на разположение в Шеридън.
toate lucrurile disponibile la Sheraton.

опасността на начинанието, мисля, че Шеридън ще се поколебае да изпрати мой близък на подобна мисия.
cred că John ar ezita să trimită pe cineva apropiat mie într-o misiune ca asta.

Назови един човек който може да потвърди коя си! Освен Моли Шеридън!
poate confirma cine eşti, în afară de Molly Sheridan.

щях да оставя Шеридън да ги хване, да ги изобличи.
aş fi lăsat-o pe Sheridan să le aresteze, să le expună.

имаме доказателство ще арестуваме Шеридън и всички, които са замесени.
îl vom aresta pe Sheridan şi pe toţi care au fost implicaţi.

че е от мен или Шеридън.
pare să vină de la Sheridan sau de la mine.

Това, което ме учудва е начина, по който всички се опитват да превърнат Шеридън в герой.
Ce mă uimeşte pe mine e modul în care toţi au încercat să-l transforme pe Sheridan într-un fel de erou.