ШИРОКООБХВАТЕН - превод на Румънски

• amplu
• cuprinzătoare
• vast
• larg
• generalizate
• amplă
• cuprinzător

Примери за използване на Широкообхватен на Български и техните преводи на Румънски

В последното развитие на електронно и компютърно инженерство е разработен в широкообхватен дисциплина, покриваща технологии критични за растежа на икономиката на знанието.
Evoluția recentă a Ingineriei Electronice și a Calculatoarelor a fost dezvoltată într-o disciplină largă care acoperă tehnologiile critice pentru creșterea economiei bazate pe cunoaștere.

цяло остават в синхрон с по-нататъшен широкообхватен икономически подем в еврозоната
în concordanță cu continuarea expansiunii generalizate a economiei zonei euro

Окончателно формулиране на предложенията за широкообхватен законодателен пакет за безопасността на продуктите и надзора на пазара;
Finalizarii propunerilor pentru un pachet legislativ cuprinzator privind siguranta produselor si supravegherea pietei;

Известният френски учен Бернар Алперн е член на Френската академия на науките, широкообхватен имунолог.
Renumitul om de știință francez Bernard Alpern este membru al Academiei Franceze de Științe, un imunolog cu amploare.

достъпност и дава широкообхватен план за свързването им с платформата на Red Hat OpenStack.
oferă un plan extins pentru a le asocia cu platforma Red Hat OpenStack.

В рамките на балансирания пакет ЕС би желал да бъде признато значението на изграждането на капацитет и неговия широкообхватен характер.
Ca parte a unui pachet echilibrat, UE ar dori să fie recunoscută importanța consolidării capacităților și a caracterului transversal al acesteia.

Относно Кипър, опитах да постигна ясен и широкообхватен компромис с докладчиците в сянка.
În ceea ce priveşte Ciprul, am încercat să ajung la un compromis clar şi extins cu raportorii alternativi.

базирани на AES-256 битово криптиране с PBKDF2 SHA-256, широкообхватен контрол за сигурност, които да гарантират сигурността на профилите.
criptare AES-256 cu PBKDF2 SHA-256, controale extinse de securitate sunt în vigoare pentru a asigura securitatea contului.

бил несъразмерно широкообхватен, трябва да се отхвърлят като неоснователни.
ar fi excesiv de larg trebuie respinse ca nefondate.

Затова този документ е безспорно задълбочен, широкообхватен, навременен и уместен.
Prin urmare, documentul este, fără îndoială foarte aprofundat, extins, de ultimă oră şi relevant.

безопасни условия на труд към ЕС стартира широкообхватен проект, с който се определят политики,
EU-OSHA a lansat un proiect amplu care identifică politici,

Счита силното социално измерение като задължителен елемент за широкообхватен ЕПС и че член 9 от ДФЕС в настоящия му вид не е достатъчен,
Consideră că o dimensiune socială puternică este indispensabilă pentru o UEM cuprinzătoare și că articolul 9 din TFUE nu este, în forma sa actuală, suficient pentru a

През последното десетилетие, църквата на енория Херъщ се намирала в широкообхватен процес ан реставриране, който се състоял в поправка на покрива пак в интериора,
În ultimul deceniu, biserica Parohiei Herăşti s-a aflat într-un amplu proces de restaurare care a constat în refacerea acoperişului iar la interior,

Това е широкообхватен курс, който изследва редица области в модната комуникация,
Este un curs larg care examinează o gamă largă de domenii în comunicarea modei,

е програма за широкообхватен мейнстрийм магистърска степен по архитектура, която дава на интердисциплинарен
este un program amplu de masă master în arhitectură care vă oferă o perspectivă interdisciplinară

през последните десетилетия нарастващото търсене на природни ресурси поставя натиск върху околната среда по все по-сложен и широкообхватен начин.
în ultimele decenii, cererile în creştere de resurse naturale pun presiuni asupra mediului în modalităţi din ce în ce mai complexe şi cuprinzătoare.

мъдрост е съществена за насърчаване на широкообхватен, балансиран растеж и за подпомагане на постигането на граждански права.
înţelepciunea sa sunt esenţiale pentru a contribui la creşterea pe larg, echilibrată şi a încuraja dobândirea drepturilor civile.

за справяне с кибератаки, през септември 2017 г. Европейската комисия предложи широкообхватен набор от мерки за изграждане на висока киберсигурност в ЕС.
Comisia Europeană a propus în luna septembrie 2017 un set amplu de măsuri de consolidare a securității cibernetice în UE.

Предстоящата Зелена книга по този въпрос ще даде начало на широкообхватен дебат за начините за увеличаване на капацитета на финансовия сектор в ЕС за осигуряване на дългосрочно финансиране на производствените инвестиции, необходими за стимулиране на устойчив растеж.
Viitoarea carte verde cu privire la acest aspect va lansa o amplă dezbatere privind modul de consolidare a capacității sectorului financiar în UE pentru a asigura finanțarea pe termen lung a investițiilor productive necesare pentru a stimula creșterea durabilă.

Този широкообхватен курс обхваща ключови теми в областта на компютърните науки,
Acest curs cuprinzător acoperă subiectele-cheie în domeniul informaticii, ingineriei și dezvoltării software-ului