ШКОЛИ - превод на Румънски

• școli
• şcoli
• scoli
• şcolilor
• școlile
• școlilor
• şcolile
• scolile
• şcoala

Примери за използване на Школи на Български и техните преводи на Румънски

Биру обеща да не забърква други школи.
Biru a promis să nu implice celelalte Case.

Това противопоставяне е кристализирало в двете школи, за които става дума, и във фигурите на Хераклит и Парменид.
Aceasta opozitie s-a cristalizat in cele doua scoli despre care vorbim aici si in cele doua figuri reprezentative ale lor- Heraclit si Parmenide.

В древните Мистерийни Школи на посветените бе забранено да говорят за древните допотопни катастрофи,
In vechile şcoli ale misterelor, le era interzis Iniţiaţilor să povestească despre anticele catastrofe antideluviene,

В самата столица на вселената се намират многобройните школи на Мелхиседек, колежите на Вселенските Синове,
În însăşi sediul universului, există numeroase şcoli ale Melchizedekilor, colegiile Fiilor Universului,

Двете школи са поставили проблема за промяната и траенето,
Cele doua scoli au pus problema schimbarii si a duratei,

За съжаление, повечето съвременни школи за физическо и духовно развитие изхвърлят първите две степени- на познанието и нравтвеността.
Din păcate, majoritatea şcolilor contemporane de educaţie spirituală şi fizică elimină primele două trepte- cunoaşterea şi moralitatea.

Различните отряди учат бойните си техники в различни школи. Раните по тялото на Пауъл са като подпис.
Echipele SEAL sunt instruite în scoli diferite de autoapărare, deci vânătăile lui Powell sunt ca o semnătură.

В историята има примери за определени школи на мисълта, като ренесансовите платонисти и поетите на Романтизма,
În decursul istoriei găsim anumite şcoli de gândire, cum ar fi platonicienii Renaşterii

солидни пари в многобройните школи по екстрасензорика.
la preţuri destul de piperate în mulţimea şcolilor de parapsihologie.

За повечето от нашите школи, езиковите курсове започват всеки понеделник,
Pentru cele mai multe dintre școlile noastre, cursurile de limbi străine încep în fiecare luni,

Други школи обаче са приели сравнително странни вярвания
Însă alte şcoli au adoptat învăţături şi convingeri bizare,

Платформата Animation Кариера преглед избра Департамента Animation през 2014 г. сред топ 5 на най-добрите анимационни школи в света.
Platforma Animation Career Review ales Departamentul de Animație în 2014 printre primele 5 din cele mai bune scoli de animație din întreaga lume.

Сравнение на акредитирани езикови школи, предлагащи курсове по подготовка за Business English Certificates/ BEC(Cambridge)(цени на базата на $седмици седмици курсове).
Comparație a școlilor de limbi străine acreditate care oferă cursuri de pregătire Business English Certificates/ BEC(Cambridge)(prețuri pe baza 4 săptămânilor de cursuri).

Някои тайни школи я смятат за„слънце зад слънцето“
Școlile misterelor o considerau„soarele din spatele soarelui”,

сигурен съм, че сте поласкани да бъдете приети в една от най-престижните школи по готварство в света.
sunteţi încântaţi de onoarea de a fi acceptaţi… într-una dintre cele mai prestigioase şcoli de bucătari din lume.

Моля, обърнете внимание, че по-голяма част от нашите немски и австрийски езикови школи предлагат подготовка за тези изпити в рамките на техните стандартни
Vă rugăm să observați că majoritatea școlilor noastre lingvistice germane și austriece oferă pregătirea

Специално подготвени смъртни от планетарните школи за управление, удостоени,
Muritori special instruiţi ieşind din şcolile planetare de administrare,

Ашваганда е имало голямо значение в ориенталските медицински школи, особено в древната индийската медицинска школа,
Ashwagandha a avut o mare importanță în școlile orientale medicale de gândire, în special în vechiul sistem indian de medicină,

театрални школи, училища по изкуства и предприятия.
fundaţii, şcoli de actorie, şcoli de artă şi întreprinderi.

присъствието на Бизнес школи, хуманитарни науки,
prezența școlilor de afaceri, Umanistice,