ШОКОВА - превод на Румънски

• şoc
• șoc
• de soc

Примери за използване на Шокова на Български и техните преводи на Румънски

Е, след четири дни със семейството ми съм готова за шокова терапия.
Ei, dupa 4 zile cu familia mea sunt gata pentru terapia cu socuri.

Вграден сензор 3D G за движение, шокова аларма и управление на захранването.
Built-in senzor 3D G pentru mișcare, alarmă de șoc și gestionare a alimentării.

Pseudomonas aeruginosa- разпространение на мълния, шокова реакция;
Pseudomonas aeruginosa- răspândirea fulgerului, reacția la șoc;

Нийл Лоуери получавал ли е шокова терапия?
Neal Lowery a primit terapie prin şoc?

Ти си настоявала за шокова терапия.
Tu ai cerut acele tratamente cu şocuri.

Измиване с лед- козметични лед действа като шокова терапия за клетките на кожата.
Spălarea cu gheață- gheața cosmetică joacă rolul terapiei de șoc pe celulele pielii.

Купих й шокова яка.
I-am cumpărat o zgardă cu șocuri.

Това шокова яка ли е?
Ce naiba e asta? E o zgardă cu șocuri?

Може да е шокова палка?
Poate un baston electric?

Атакуването на Мълниеносното привидение се наказва със шокова терапия.
Dacă îl ataci pe Lightning Revenant vei fi recompensat cu o terapie prin șocuri.

Каква е тази шокова яка?
Şi ce-i asta cu o zgardă cu şocuri?

Нужна й е шокова терапия.
Îi trebuie terapie cu şocuri electrice.

Това е шокова баня.
Este o baie paralizantă.

За шокова терапия ли говорим?
Vorbim de terapie prin soc?

Семейството му го подложило на шокова терапия.
Familia lui l-a trimis la tratament de şocuri.

Майка ти е на шокова терапия, и единствено хубавата дъщеря е вкъщи. Дълги закуски по бельо с тате?
cu tratamente de şoc, iar frumoasa fiică… avea lungi discuţii cu ţâţâI?

И така всеки петък… ни подлагаха на шокова терапия с разслабително, за да ни изчистят от всички болести на света.
Aşa că în fiecare vineri, făceam un tratament de şoc cu laxative să ne curăţăm de toate bolile din lume.

В правилния тонален инструмент за лятото трябва да има шокова доза от хидратиращи вещества.
În varianta tonală dreaptă pentru vară, trebuie să existe o doză de șoc de substanțe hidratante.

Правят ни шокова терапия… През главата ти преминава ток, който трябва да.
Si ne dadeau tratamente de soc… care sunt… cand curentul iti trece prin cap si se presupune ca.

Ако той вече има голямо его, трябва да го приземиш с шокова терапия.
Daca el are deja un ego mare, trebuie sa-l dezumfle cu unele terapiei de soc.