ŞOC - превод на Български

• шок
• удар
• шокова
• шокиращо
• ударната
• сътресение
• шока
• шоковата
• удари
• разтърсване

Примери за използване на Şoc на Румънски и техните преводи на Български

ne-am revenit cu greu din şoc.
ние още не сме се съвзели от шока.

Nu eşti supus(ă) unui tratament de şoc.
Че не си сериозен за шоковата терапия….

infecţii severe, şoc septic.
септичен шок.

S-ar putea să moară de şoc până la spital.
До болницата ще умре от шока.

Ce şoc.
Какъв шок.

Atac cardiac după şoc.
Спиране на сърдечната дейност след шока.

A fost şoc septic.
Беше септичен шок.

Duceţi-l la infirmerie până iese din şoc.
Заведете го в кабинета, докато се съвземе от шока.

Ce şoc.
Какво шок.

În timpul în care Chathur îşi revenea din şoc.
Докато Чатхур се възстанови от шока.

amortizare şi şoc.
затихване и шок усвояване.

N-am trecut încă peste şoc.
Още не съм преодолял шока.

Aproape că am leşinat de şoc!
Аз почти припаднал от шока!

Nimeni nu cunoaşte public că acest şoc Lehman a avut de-a face cu Asia.
Никой официално не знае, че шокът Lehman Brothers е свързан с Азия.

Şoc fiscal în Franţa.
Шокови” данъчни мерки във Франция.

Şi eu am avut acelaşi şoc când mi-am căutat un apartament, Nick.
И аз се шокирах по същия начин когато си търсех нов апартамент, Ник.

Care şoc?
Шокът от какво?

reduce şoc, rezistenta la apa, mouldproof.
да намали ударите, водоустойчивостта, устойчива на плесен.

Care ar putea fi cauza undei de şoc.
Каква може да е причината за разглобяването на удара.

E un mic şoc pentru mine.
Малко съм шокиран.