ШОФИРАЛ - превод на Румънски

• condus
• la volan
• maşina
• conducea
• de conducere

Примери за използване на Шофирал на Български и техните преводи на Румънски

Надявам се де не шофирал твърде бързо.
Sper ca n-a condus prea repede.

Шофирал ена запад по Потомак.
Conducătorul auto a condus spre vest pe Potomac.

Мъжът, шофирал колата, бе арестуван.
Bărbatul care a condus camionul a fost arestat.

че не е шофирал.
nu el a fost şoferul.

Не съм шофирал толкова дълго през целия си живот.
Ăsta a fost cel mai lung şofat din viaţa mea.

Мисля, че знам кой е шофирал?
Cred că știu cine șoferul este?

Към момента не е констатирано кой от двамата мъже шофирал автомобила.
Până în prezent, nu se ştie care dintre cei doi tineri a condus maşina.

Полицията е открила тялото на един от нападателите, който е шофирал взривения автомобил.
Politia a gasit cadavrul unuia dintre atacatori, soferul vehiculului care a explodat.

Казва, че не той е шофирал.
Spunea că nu a fost el șofer.

Преди е шофирал с лещи.
Odată i-au trebuit lentile de contact pentru şofat.

Румънски кмет бе осъден на 6 год. затвор, защото шофирал пиян.
Primar, condamnat la şase ani de închisoare pentru că a condus băut.

Ами ако О' Нийл е шофирал?
Daca O'Neill era soferul?

Така че освен че може да е шофирал с крака на задната седалка, това е нещо което съм пробвала,
Deci, doar dacă el a condus cu picioarele de pe bancheta din spate ceea ce eu am încercat

Сега, ако Фелипе е шофирал, би било доста странно
Acum, în cazul în care Felipe a condus, care ar fi foarte ciudat pentru

твоят човек определено е шофирал.
omul vostru a fost în siguranţă la volan.

Оттогава Сванте е шофирал две други поколения на Volvo FH
De atunci, Svante a condus alte două generații de Volvo FH

Снощи г-н Торнхил е шофирал в пияно състояние и както се оказва, крадена кола.
Dl Thornhill a fost arestat asearã pentru cã era beat la volan… Într-o maşinã furatã.

Чувствам се зле, че си шофирал 4 часа, за да дойдеш да ме видиш.
Mă simt prost că ai condus patru ore doar ca să vii să mă vezi.

Инженерът по космически технологии Джак Кастор закупил автомобила през 1968 година, шофирал го рядко във всекидневието и след това решил да го прибере за по-късна реставрация.
Inginer în industria aerospaţială, Jack Castor a achiziţionat automobilul în 1968 şi l-a folosit ocazional pentru plimbări înainte de a depozita maşina pentru o restaurare ulterioară.

нейния асистент е шофирал.
asistenta ei era la volan.